住むのに最もよい都市が明らかに
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1071回 06 August, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
劇場に行くのが好きな人にとって、あるいは素敵なレストランに行くの
が好きな人にとって、あるいはナイトクラブに行くのが好きな人にとって、
最もよい場所はどこだろうか？ ワールド・シティズ・カルチャー・レポ
ート 2012年版が、ちょうど出版されたばかりで、すべてを明らかにする。
Reporter: Beth McLeod
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
bigging up
誇りに思っている、興奮して叫んでいる、褒めている
cultural offerings
美術や音楽や演劇のパフォーマンス、文化の贈り物
comes out on top
最高ランクになる、頂点に立つ、首位に立つ
indicators
測られるもの、測定器、指標
entwined
一緒に結びつけられた、絡み合った
economic fortunes
財政的な成功、経済的な成功、金運
dynamism
大きなエネルギー、力強さ、ダイナミズム
emerging
発展している、新興の
salient point
重要な局面、目立った特徴、要点
vibrant
元気いっぱいの、活気のある
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住むのに最もよい都市が明らかに
人々が世界中から来て、地球上で最大の都市を見ている、ほら！
ロンドン市長のボリス・ジョンソンは、オリンピックの開催都市を誇り
に思っている。多くの人々がオリンピックのために来ているから。しかし、
ロンドンは、彼の言うように、「地球上で最大の都市」だろうか？ 新し
いレポートは、世界の 12の主要な都市の文化の贈り物を比較して、その
問いに答えようとしている。
レポートは、ロンドンは、12の都市の中で一番博物館とコメディの上
演が多いが、パリは、映画館とライブ音楽のある大通りの数が一番であり、
ニューヨークは、公共図書館と劇場の数が一番多い。また、イスタンブー
ルは、そのリストの他のどこよりも史跡が多いことを示している。
レポートで取り上げられている他の都市は、ベルリン、上海、ヨハネス
ブルク、シドニー、ムンバイ、サンパウロ、シンガポール、そして東京で
ある。レポートを作成するのに、研究者たちは、60の異なる指標を用いて
いる。リチャード・ネイラーは、その著者の一人である。
リチャード・ネイラー、研究の著者：
文化は、都市の経済力と非常に緊密に絡み合っており、文化が寄与して
いるのは、文化によって生み出された GDPの現実の直接量についてだけ
ではない。観光客のみならず、それらの都市に行って住み仕事をしたいと
思っている人々を引きつける都市の興奮やダイナミズムを、いわば生み出
すことを通じて貢献している。
そのレポートは、繁栄した都市を生み出す方法を議論するために世界中
から代表者が集まったロンドンの文化サミットのために委託された。新興
経済都市 - 上海やサンパウロ、ムンバイ - にとって、最も目立った特徴
は、最も優れた輝く人々は、活気ある文化部門のある場所に住みたいと思
っていることだ。また、カフェやレコード・ショップや公園は、レポート
で詳細に説明されているが、単にあればいいという場所ではなく、実は、
都市の将来の経済的成功に不可欠のものである。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
