イラクの元オリンピック会長
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1070回 02 August, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
イラク・オリンピック委員会の元会長の釈放のために新しい提案がなさ
れた。アハマド・サマライ会長は、2006年に、委員会のメンバーの多く
と一緒に、拉致された。彼の妻は、今、ロンドンにいて、IOCに、彼の釈
放を求める努力を再開するよう - また、正義が行なわれるよう - 要請し
ている。
Reporter: David Eades
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
construction
建てること、建設
presided over
…の権威の地位に座った、主宰する、統括する
condemnation
強い非難、強い不満、激しい非難
suspended
一時的に止められた、一時停止した
reinstated
元の地位に回復した、復帰した、復活した
cause
動機、論点、原因
an embarrassment
きまりの悪いこと、困惑、狼狽
to reinvigorate
新たにエネルギーを注ぎ努力する、生き返らせる、再活性化する
justice
法的に公平で分別ある扱い、正義、公正
challenging
圧力をかける、能力がためされる、
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
イラクの元オリンピック会長
ロンドンのオリンピック・パーク建設が始まるほぼ２年ほど前、アハマ
ド・アルサマライは、イラク・オリンピック委員会の会議を開いていると
きに拉致された。銃を持った人たちが、全部で 38人の委員らを連れ去っ
た。13人は釈放されたが、25人は、それ以来見つかっていない。
その後、IOC会長のジャック・ロゲは、非難の声明を発表し、回答を要
求した。18ヶ月後、イラクは、政府の干渉でオリンピック活動を中断し
た。しかし、北京オリンピックの時に復帰し、ロンドンには８人のアスリ
ートを送っている。
アルサマライの妻ニランは、彼女の要求は、オリンピック活動に困惑を
もたらすと思っている。彼女は、ロゲ会長に、25人全員の自由と正義の
ために行なわれたキャンペーンを再開するように求めている。
ある声明で、IOCは、会長は、彼女と会って、状況を詳しく追い続けて
おり、可能であればどんな支援もすると語っている。しかし、会ったのは、
５年近く前のことだ。ニラン・アルサマライは、夫が生きているのか死ん
でいるのか分からないが、彼女は、発見されるものと信じている。- IOC
が、先頭となって、イラク政府に回答を求めてくれさえすれば。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
