子供たちによい知らせ！
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1062回 20 July, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新しい研究によれば、10年前と比較すると、学校に通う子供たちは、
著しく増えているし、幼児期に死亡する子供は、少なくなっているという。
しかし、国際慈善団体セイブ・ザ・チルドレンのレポートでは、また、最
貧諸国では、飢えた子供たちが増える傾向にもある。
Reporter: Mark Doyle
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
rare
それほどよく見られない、稀な
prospect
機会、発生、見込み、見通し
infancy
幼い子供時代、幼年期、幼児期
to concentrate
焦点を当てる、集中する
underlying
基本的な、根本的な、内在する
malnutrition
栄養不良、適正な栄養の不足、低栄養状態
inequality
(生活水準や健康上の)違い、不平等
a Hunger Summit
入手可能な食料の不平等問題を議論する会議、ハンガー・サミット
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
子供たちによい知らせ！
これは、珍しくよい知らせの慈善団体のレポートである。それによれば、
世界中で、子供たちが学校に通う機会は、1990年代と比較すると、３分
の１上昇した。- そして、幼児期に死ぬ子供の可能性も、およそ３分の１
減少している。これは、ある程度、発展を続けるアフリカ及びアジア大陸
のその地方の経済成長によると説明できると、セイブ・ザ・チルドレンは
語る。それは、また、教育と健康に集中する傾向のあった国際援助政策を
反映するものでもある。- その援助地域の学校や病院は、時に「援助提供
者のお気に入り」と呼ばれることもある。
しかし、そのレポートは、また、根底にある子供の栄養不良が、食料の
高価格や世界での不平等のために、上昇していると警告もしている。これ
は、より隠れた問題であり、取り組むのが難しい。セイブ・ザ・チルドレ
ンは、それは、オリンピックの間に、ロンドンで開催される予定のハンガ
ー・サミットの理念を歓迎するだろうと語る。それは、援助提供国に、小
さな規模の農業にもっと投資するよう、特に、女性の農民を支援するよう
呼びかけているから。そのレポートは、発展途上国の政府は、収入の不平
等を減らし、母親の健康管理を改善することに集中するべきだと述べてい
る。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
