絵の中で
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第55回 18 July, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
数千人の訪問者が、3Dアート・エキシビションに集まり、３次元のカ
ンバスの一部となった。
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
deceiving
人をからかったりだましたりする、欺く
interactive
参加できるもの、相互作用的な、対話型の
on display
展示中で、展示して
flocking to
大人数で何かを見る、…に群がる
frames
写真や絵画の回りの縁、フレーム、枠
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
絵の中で
これは，子供たちのためのプール・パーティでしょうか、それとも、目
にだまされているのでしょうか？
20人の韓国人アーティストたちが、数ヶ月を費やして、このインタラ
クティブな 3Dアート・エキシビションを完成させた。
83の油絵が、現在、中国の杭州で展示されている。
数千人が、その展覧会に集まり、そのいくつかの作品は、その枠を越え
て広がっている。
訪問者たちは、人目を引く印象的な写真で、友人を感動させようと熱心
に取り組んでいる。
━━[練習問題解答]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
前回の練習問題の解答の日本語訳は、
MySouda - 外国語 Blog - http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
北朝鮮にディズニー？ -
http://d.hatena.ne.jp/mysouda/20120714/1342266298
に追加してあります。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
