世論調査、インドは女性にとって最悪
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1042回 15 June, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
世界で最も裕福ないくつかの国の調査によれば、インドは、女性にとっ
て、サウジ・アラビアよりさらに低い最悪の国にランクする。トムソン・
ロイター・ファウンデイションによるその世論調査では、女性の教育や健
康管理から、仕事の機会、女性に対する暴力まで、広範囲な要因を見てい
る。
Reporter: Jill McGivering
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
assesses
評価する、算定する、査定する
emerging
表面化する、現れる
practices
活動、演習、実行
female foeticide
胎児の性が決まったあと女の胎児を中絶すること、女胎児殺し
progressive
次第に改善している、発展している、進歩的な、漸進的な
persist
起こり続ける、貫き通す、持続する
to exercise
使う、行使する
linked
…と繋がった、関連した
personal freedoms
市民の自由、自分自身で選択をする権利、個人的自由
marked contrast
顕著な違い、際立った対比
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
世論調査、インドは女性にとって最悪
その調査は、世界の 19の先進国及び新興国 - それには、メキシコ、イ
ンドネシア及びブラジルが含まれる - を評価した。インドの隣国、パキ
スタンとバングラデシュは含まれていなかった。
インドは、未成年者の結婚や花嫁持参金虐待、家庭内暴力、女胎児殺し
などがあることから、非常に低い得点である。インドの家庭内暴力法は、
７年前に通過したが、進歩的であると評価されている。しかし、女子に対
する社会的偏見によって煽られた性暴力は、特に、低所得層の家庭で続い
ている。
インドが、女性には車の運転が許されていなく、未だに投票権を行使す
る機会のないサウジ・アラビアより低いランクであるというのには、驚く
人もいるかも知れない。インドでは、女性の地位は、富と階級とに緊密に
結びついている。十分な教育を受けた専門職の女性が多くいて、個人的な
自由や西欧風の生活スタイルを楽しんでいる。インドでは、先ず 1960年
代に女性の首相が誕生した。そして、現在、インドで最初の女性大統領で
ある。しかし、彼女たちの経験は、最も発展の遅れた州の田舎の女性の生
活とは、著しい対照をなしている。
カナダが、女性にとって最もよい国と評価されている。続いて、ドイツ、
そしてイギリスである。アメリカ合衆国は、第６位にランクされている。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
