オリンピック開幕式の計画
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1041回 14 June, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７月末のロンドン・オリンピック競技大会の開幕式の詳細が公表された。
その構想を考えたのは、映画及び演劇監督のダニー・ボイルである。彼は、
イギリスの歴史と文化を祝い讃えるまったく新しいスタイルの開幕式を創
造したいと語る。
Reporter: Vincent Dowd
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
audacity
勇敢だが驚くような行動、大胆さ、剛勇
notable
極めて特別な、目立った、素晴らしい
expect the unexpected
驚く、予期せぬことを期待する
walk-through
遊歩道、通り抜け道路
preceded
以前に起こった、先行した、先立った
pageant
衣装を着た人々のショー、壮麗な行列
bucolic
田舎、田園地方、牧歌
highpoint
佳境、一番いい所、ハイライト
inclusive
みんなを巻き込む、すべてを含んだ
talent
技量、能力、才能
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オリンピック開幕式の計画
55歳の監督ダニー・ボイルは、すでに剛毅さと想像力で 30年のキャリ
アを持つ。彼は、演劇とテレビで活動を始め、その後、映画に移り成功を
収める。「トレインスポッティング」「サンシャイン 2057」そして、ア
カデミー賞を受賞した「スラムドッグ$ミリオネア」は、すべて彼の作品
である。それぞれの作品が、まったく異なっているのは、素晴らしい。そ
れで、今年のロンドン・オリンピックの開幕式の演出が、ダニー・ボイル
に任されたとき、予期せぬものを期待してのことだとみんな分かっていた。
いつものように競技する選手たちが競技場を行進するのは、今回も同じ
であるが、その前に１時間ほど、「グリーン・アンド・プレザント(緑で
心地よい)」と呼ばれる壮麗な衣装を着た人たちの行列がある。それは、
これまでのどのオリンピックでも見たことのないようなものになるだろう。
セットは、巨大なオリンピック・スタジアムから、イギリスの憩いの田園
風景に変わる。波打つ牧草地、村の共同草地が広がり、馬や雌牛、ガチョ
ウに３匹の牧羊犬がいる。
ダニー・ボイルは、それが、単にロンドンだけではなく、現代のイギリ
スが何であるかを定義する出発点であると言う。ダニー・ボイルは、４年
前の北京は、あるタイプの開幕式の頂点であったと語る。私たちが来月目
にするのは、それ以上にすべてを包み込む暖かいものになるだろう。一人
の監督として、ダニー・ボイルは、常に、はっきりとした物言いを避ける
才能を示してきた。それで、私たちは、さらなるサプライズが待っている
ものと期待している。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
