ソマリアの洗濯屋
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1039回 11 June, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ソマリアの首都モガディシュは、しばしば、地球上で最も危険な都市と
言われる。しかし、20年以上暴力が荒れ狂った後、事態は変わり始めて
いる。モガディシュは、今や、何年間も見られなかったもの - 洗濯屋 -
の開店が見られるようになっている。
Reporter: Mary Harper
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
go to extreme ends
非常に熱心にしようとする、非常な努力をする、極端にまで行く
suits
ズボンとジャケットのフォーマルな衣服、スーツ
neighbouring
近くの、近隣の
spotted
見た、検知した、気づいた、見分けた
laundry
衣服を洗う商業施設、洗濯屋、クリーニング店
dry clean
化学薬品を使って汚れやシミを取り除く、ドライ・クリーニングをす
る
premises
建物、建物の一部、店舗、施設
hot competition
非常な競争心、熱い競争
refugee
戦争や身の危険のためどこかから逃げた人、難民、避難民、亡命者
ventures
リスクのあるビジネス計画、冒険的事業
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ソマリアの洗濯屋
モハメド・マハムド・シェイクが、数年外国で過ごした後、モガディシ
ュの故郷の町に帰って来たとき、彼は、ある問題に気づいた。彼の父や叔
父たち、政治家やビジネスマンその他の人々は、スーツを洗うのに大変な
苦労をしなければならなかった。彼らは、スーツを外国に、隣国のケニア
に持って行かなければならなかった。
モハメドは - 24歳の若者であるが - すぐに、これは好機だと見抜いた。
彼は、洗濯屋を開くことを決め、人々の衣服をドライ・クリーニングする
だけでなく、衣服の集配もしようと思った。彼は、ドバイ、アメリカそし
てイタリアから設備を買い、湾岸地域にある友人のドライ・クリーニング
会社で時間を過ごして腕を磨いた。彼は、非常に多くの人々が、モガディ
シュでビジネスを始めようと殺到しているので、場所を巡って激しい競争
が起こっており、店舗を見つけるのが一苦労であったと語る。
スタッフを見つけるのは、一つの課題であったが、モハメドは、やっと、
20年以上前にモガディシュのドライ・クリーニング店で働いていた一人
の男を見つけた。現地当局は、警備を提供してくれている。- モガディシ
ュでは、今も自爆その他の襲撃を受けるから。
モハメドは、避難民として数年後に故国に戻って来たただ一人のソマリ
ア人ではない。若い人々も老いた人々も、国の安全な地域には戻って来て
いる。しかし、ソマリアの多くは、危険なままである。モガディシュの比
較的平和な状態も、ずっと続くとは決して限らないが、モハメドのような
ベンチャー事業は、何年もの困難な時代を経てある種の希望の光となって
いる。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
