女王の小さな祝賀会
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第49回 06 June, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英国女王エリザベス２世の新しいミニチュアのモデルが、レゴのテーマ
・パークのバッキンガム宮殿の場面に加えられた。
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Diamond Jubilee
60周年記念式典、60周年祝典、ダイヤモンド・ジュビリー
miniature
何かを小さくしたもの、何かの小さいもの、ミニチュア、小型模型
the crown jewels
君主を飾るために使われる宝石や装飾品、戴冠用宝玉、王冠にはめら
れた宝石
theme park
一つの考えや一組の人物に基づいたエンターテイメント・パーク、テ
ーマ・パーク
studded
小さな宝石で飾られた、(小さな宝石などが)ちりばめられた
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
女王の小さな祝賀会
女王の即位 60周年を祝う…ミニチュアで。
エリザベス２世の新しいレゴのモデルが、ミニ版の戴冠用宝玉で飾られ
て、そのおもちゃ会社のテーマ・パークのバッキンガム宮殿の場面に加え
られた。
高さ 1.5センチの王冠は、銀で作られ、48個の本物のダイヤモンドが
ちりばめられている。
それは、女王の本当のお城の一つがあるウィンザーの町にある。
━━[練習問題解答]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
前回の練習問題の解答の日本語訳は、
MySouda - 外国語 Blog - http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
空中のホテル -
http://d.hatena.ne.jp/mysouda/20120601/1338521397
に追加してあります。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
