母となる最悪の地
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1022回 10 May, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
西アフリカの国家ニジェールは、セイヴ・ザ・チルドレンによれば、現
在、その地域の食糧危機が深刻化する中、厳しい影響を受け、世界で母と
なるのに最悪の場所になっている。
Reporter: Mike Wooldridge
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
nutrition
食物を食べることで人が健康になるプロセス、栄養摂取
welfare
健康と安全、安全衛生、繁栄、福祉
chronic
長く続く、慢性の、長患いの
undermines
弱める、徐々に弱らせる
vicious cycle
悪い状態が繰り返されること、悪循環
vulnerable
弱く容易に傷つく、脆弱な、傷つきやすい
epicentre
中心点、震源地
front-line
重要な、実際に仕事をしている、最前線の、第一線の
measure
行為、方策
ranks
地位、点数、ランク
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
母となる最悪の地
今年の報告書は、栄養摂取が、母子の健康と安全に関して持つ大きな影
響、特に、身体的精神的成長を徐々に弱らせ発育阻害を引き起こす慢性的
な栄養不良と、子供時代に栄養不良であった母親たちが、さらに体重不足
で虚弱な赤ん坊たちを生むという、セイヴ・ザ・チルドレンが悪循環と呼
ぶものを特集している。
食糧不足の緊急事態が、その影響を悪化させる。そして、ニジェールは、
サヘルで現在起きている緊急事態の震源地である。その指標の底にいたア
フガニスタンは、２年後、一つランクを上げている。セイヴ・ザ・チルド
レンが言うには、一つには、第一線で活動している医療従事者に資金を提
供したからである。
その機関は、さらに多くの子供に乳を飲ませている母親を支援するとい
う簡単な方策で、１年に百万人の子供の命を救うことができるだろうと語
る。
セイヴ・ザ・チルドレンは、母親となる一番よい場所は、ノルウェーだ
と見ている。イギリスは、十番目である。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
