電気自動車は受け入れられるか？
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第997回 26 March, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オーストラリアで最初の電気自動車充電スタンドが、メルボルンにオー
プンした。車一台充電するのにおよそ５時間かかるが、ガソリンの価格に
比べれば、わずかの費用である。そのプロジェクトの背後にいる人々は、
オーストラリアには、二酸化炭素を出さない交通手段を提供する大きな潜
在力があると言っている。
Reporter: Phil Mercer
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
exporter
何かを外国に売る販売業者、輸出業者
fossil fuels
地中から掘られエネルギーに変換される物質、化石燃料
drives
力、駆動力、原動力
energy
生成されたエネルギー
solar power
太陽光で得たエネルギー、太陽光発電、ソーラー・パワー
switched on
始まった、つけた
replenish
新しくする、再び満たす、奮い立たせる
slow to embrace
受け入れるのが遅い、なかなか受け入れない
resistance
変えること、抵抗
indifference to
興味がない、無関心な
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電気自動車は受け入れられるか？
世界最大の石炭輸出国であるオーストラリアは、化石燃料に多くを依存
している。その化石燃料が、オーストラリアの電力のほとんどを生み出し、
交通システムの多くを動かしている。
メルボルン郊外のブランズウィックで、自然保護活動家たちは、将来の
クリーンなエネルギーのための小さいが重要な一歩が踏み出されたと語る。
オーストラリアで最初の電気自動車のための太陽光発電による充電スタ
ンドが、営業開始した。バッテリーを十分に充電するのに、５時間かかる
が、標準的な自動車なら、およそ 150km 走ることができる。
技術が改良されれば、バッテリーは、最終的には 30分で充電できるよ
うになると期待されている。
環境保護主義者たちは、オーストラリアは、変化に対する「重大な文化
的政治的抵抗」と言われるもののために、他の国々と比較して、電気自動
車をなかなか受け入れようとしないと語っている。
ここでは、最近、ガソリンの価格が、１リッター 1.60米ドルになった。
その費用が、今後も続くなら、オーストラリアの電気自動車への無関心も、
変化し始めるだろう。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
