オーストラリア不正移民
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第993回 19 March, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オーストラリアの元移民局職員は、数千人の中国人が、偽の書類でオー
ストラリアに入国しようとしたと主張している。彼らは、中国の腐敗した
官吏やオーストラリア諸都市の不正移民のエージェントによって支援され
ていると主張している。
Reporter: Phil Mercer
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
asylum seekers
故国での危険から保護を求めている人々、亡命希望者
valid
適正な、正しい、有効な
refugee status
国を出ることを強制されたとの公式の分類、難民認定、難民の状態
immigration officer
入国する人を検査する責任のある役人、出入国審査官、入国管理官
cheated
騙した、ごまかした
disreputable
悪い性格の、評判の悪い
fake
発明した、偽の、偽りの
to pose as
…のふりをする、装う、見せかける
to convince
説得する、説き伏せる、納得させる
merits
報酬に値する質、価値、利点
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オーストラリア不正移民
ほとんどの中国人の亡命希望者は、有効な学生ビザや観光ビザでオース
トラリアに入国し、その後、難民認定を申請する。
パトリシア・クルーズは、入国管理官として、８年間、そうした要求を
審査した。彼女は、その手続きは、中国からの申請者によって、日常的に
ごまかされていると語る。
申請者は、悪名高い移民エージェントによって支援されており、彼らが、
偽の話を教えと偽の書類にサインさせると主張する。
中国人の亡命希望者は、禁止された法輪功運動のメンバーのふりをする
よう言われ、滞在を認めてくれるようオーストラリア当局を説得する。
オーストラリアの移民局職員は、その主張に対応していないが、それぞ
れの亡命申請は、「是々非々で」評価査定されていると、声明で述べた。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
