オーストラリアのコアラ保護への呼びかけ
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第979回 23 February, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オーストラリア政府は、国の絶滅危惧種のリストにコアラを加えるよう
要求されて来た。自然保護活動家たちは、その動物が、病気や気候変動、
生息地の喪失などで絶滅の方へ向かうのではないかと心配している。
Reporter: Phil Mercer
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
conservationists
環境の保護のために活動している人々、自然保護活動家
estimate
おおよそ計算する、見積もる
threats
悪い影響があるもの、脅威
infertility
赤ん坊を生むことができない、不妊
eating away at
徐々に排除している、食いつぶす、浸食する
endangered
絶滅する危険のある、絶滅寸前の、危険にさらされた
furry
毛皮で覆われた、毛皮のような
panel
専門家のグループ、識者、パネリスト
in trouble
困難に遭っている、困難な状態で
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オーストラリアのコアラ保護への呼びかけ
オーストラリアのコアラの数は、明らかではないが、自然保護活動家た
ちは、野生のコアラは、およそ 100,000頭と見積もっている。彼らは、
コアラの数は失明や不妊の原因となる病気を含む様々な脅威にあって、減
り続けていると信じている。家屋や道路の建設もまた、コアラの生息地を
浸食している。
オーストラリア政府は、コアラを絶滅の恐れのある、あるいは絶滅危惧
種の動物として宣言するようずっと求められて来た。これは、連邦当局に、
これらの毛で覆われた有袋動物を保護する権力を与えることになるだろう。
環境大臣トニー・バークは、コアラの群れが困難に陥っている地域の詳
しい情報を識者たる専門家たちに求めている。彼は、今後数か月で、最終
決定を行うことが期待されている。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
