オリンパス・カメラ・スキャンダル
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第976回 17 February, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オリンパス・カメラの前会長と他に二人の重役が、逮捕された。会社は、
15億ドル以上の投資損失を隠したことを認めている。スキャンダルは、
オリンパスのイギリス人 CEO マイケル・ウッドフォードによって明らか
にされた。彼は、過去の商取引に疑問を呈したために解雇された。
Reporter: Roland Buerk
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
corporate scandals
国民の反感の原因となった事件、ここでは会社と関係がある、企業の
不祥事
under suspicion
彼に責任があると人々は考えている、疑惑のある、嫌疑を受けて
violating
破っている、違反している
auditor
企業会計の監査が仕事の人、会計検査人、監査役
orchestrating
手配している、打ち合わせしている、調整している、組織化している
cover-up
人々が罪を見つけるのを止めようとすること、隠蔽、事実隠し
suing
あなたを傷つけた人からお金を得るために法的な申し立てをすること、
訴訟を起こす、訴える
speculation
推測すること、推理、思弁、考察
alliances
他の組織や人々と一緒に仕事をすることに合意すること、同盟、提携
battered
繰り返し打たれた、続けざまに打たれた、連打された
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オリンパス・カメラ・スキャンダル
逮捕は、日本で最大の企業スキャンダルの一つへの日本当局による捜査
の最終段階である。
オリンパスの前会長菊川剛は、金融商品取引法に違反した容疑がかけら
れている。
会社の前副社長と前監査役も逮捕された。
オリンパスによって設置された独立の委員会は、15億ドル以上の投資
損失を組織的に隠蔽したと言って、彼らを非難した。
会社は、昨年の 10月スキャンダルが公になって以来、株価は半分近く
になった。
オリンパスは、19人の現重役及び前重役を訴えている。
また、何度も叩かれたバランス・シートを立て直すために、ライバル会
社と合併したり新しい提携を結んだりする必要があるだろうという推測も
ある。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
