モーツアルトと夜
━━[Radio France]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
Radio France でフランス語 - 第９回 02 novembre 2010
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[Radio France]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このシリーズは、Radio France - France Musique - Grands
compositeurs の番組解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
モーツアルトと夜
夜は、沈黙、夢想に相応しい。毎晩、その夜の小さな音楽がある。
「Petit(小さな)」？ そして、モーツアルトのユーモアが夜の音楽と戯
れ、私たちに世界で最も演奏された曲の一つとなった「アイネ・クライネ
・ナハト・ムジーク(小夜曲)」を提示する。…
結局、モーツアルトにおいては、夜は、大文字で至るところにある。夜
のセレナーデや歌曲、三重奏がある。また、夜が共犯者の、魔法の、恐怖
を呼ぶオペラもある。劇的で詩的で時折怖気させる環境。また、始原的で
もある。
５つの夜の瞬間に、モーツアルトの夜を聞きに出かけよう…。
1/ 小さな音楽？(Une petite musique ?)
2/ 象徴的で始原的な夜(Nuit symbolique et initiatique)
3/ 沈黙の王国で(Au royaume du silence)
4/ 恐怖の夜(Nuit d’effroi)
5/ 魔法の夜(Nuit magique)
━━[参考文献]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Livre
Dictionnaire Mozart - Robbins Landon et alii…
[Fayard – 1997]
Livre
Dictionnaire Mozart - Bertrand Demoncourt et alii…
[Bouquins Robert Laffont – 2005]
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Radio France - http://www.radiofrance.fr/
Radio France - France Musique
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/accueil/
Radio France - France Musique - Grands compositeurs
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/compositeurs/
TeleScope WebPage--MySouda Information Page
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBC English で英語を学ぶ -
http://www.melma.com/backnumber_144657/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Radio France]━━━
============== * Radio France でフランス語 * =================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Radio France]━━━
