1492年：どんな音楽が？
━━[Radio France]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
Radio France でフランス語 - 第８回 25 octobre 2010
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[Radio France]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このシリーズは、Radio France - France Musique - Grands
compositeurs の番組解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1492年：どんな音楽が？
1492年。至るところ大混乱である。マルシリオ・フィチーノは、プラト
ンの思想とキリスト教の思想との和解を提案したばかりである。アンジェ
ロ・ポリツィアーノは、「オルフェオ」を創作したばかりである。西洋音
楽の世界は、何十年もの間、こうした革新に欠けていた。ボッティチェッ
リが描いたように、美術では「春」の始まりだったのか？フィレンツェで
は、ロレンツォ・メディチの統治が近づいている一方で、スペインは、戦
火の只中にあった。ムーア人への「レコンキスタ(国土回復運動)」の終焉、
ユダヤ人の排除とかのクリストファー・コロンブスの探検。世界が急激に
変わっていく。この遠き時代にどんな音楽が？
「Grands Compositeurs」にとっては、ある伝統から別の伝統への、ある
様式から別の様式への音楽の旅の機会である。1492年、l'Histoire…のい
くつかの断絶を取り上げる。
1/ 中世から抜け出る？（Sortir du Moyen-Âge ?）
2/ ヨーロッパ、対照のある地（Europe, terre de contrastes）
3/ 激動のスペイン（L’Espagne bascule）
4/ 西インドへ（Vers les Indes occidentales）
5/ コロンブスのイメージ（L’image de Colomb）
━━[参考文献]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Livre
1492 - Collectif
[Ed La Découverte 1992]
Livre
France 1500 - Catalogue de l’Exposition
[Réunion des Musées Nationaux 2010]
Livre
Collectif - La Musique au Moyen Age
[Fayard]
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Radio France - http://www.radiofrance.fr/
Radio France - France Musique
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/accueil/
Radio France - France Musique - Grands compositeurs
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/compositeurs/
TeleScope WebPage--MySouda Information Page
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBC English で英語を学ぶ -
http://www.melma.com/backnumber_144657/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Radio France]━━━
============== * Radio France でフランス語 * =================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Radio France]━━━
