アルメニア犯罪グループ医療保険詐欺で告訴
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第798回 15 October, 2010
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アメリカ当局は、彼らの言うところによれば、アメリカ医療保険制度で
これまでで最大の詐欺行為を働こうとしたとして、73人を告訴した。彼ら
は、アルメニア・マフィアと繋がりがあると信じられている。
Reporter: Steve Kingstone
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
indictments
誰かを何か悪いことで訴えるという正式な陳述、起訴(状)、告訴(状)
far-reaching
影響力の大きい、有力な、広範囲に及ぶ
puts (something or someone) to shame
(何か)より優れている、(誰かに)に恥をかかせる、(誰か/何か)は(主
語の)足元にも及ばない
allegedly
多分、恐らく、推定では、言われているが証明されていない、伝えら
れるところによると、…だということになっている
phantom
現実でない、幽霊のような、実体のない、実在しない
spanning
…に広がる、に及ぶ
invoicing
…からの支払いを要求する、(請求書・送り状)を送る
mirage
見えると思っているが存在しないもの、蜃気楼、幻影
racketeering
違法な手段でお金を得ること、違法行為による金もうけ、ゆすり、た
かり
proceeds
歳入、収入、収益、売り上げ
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
その告訴状は、広範囲に及ぶ強力に組織された犯罪ネットワークの実体
を描き出している。それは、「これまでの伝統的なマフィアなど足元にも
及ばない」ほどだと検察官たちは語る。
告訴されたもののほとんどは、アルメニアの一族の家系である。彼らは、
現在ロサンジェルスの刑務所にいるエリート組織犯罪のボスと言われてい
るアルメン・カザリアンの庇護の下にいる。
そのグループは、アメリカの 25州に及ぶ地域で、100名以上の幽霊患者
を仕立て上げ、一度も行っていない治療の支払いを要求した罪で告訴され
ている。
捜査官たちは、高齢者向け連邦医療保険制度(メディケア)を狙った１億
6300万米ドルの偽の請求書作成の証拠を発見した。検察官たちは、これは、
単一の犯罪組織によってなされたこれまでで最大の医療保険詐欺であると
語り、医師と患者の関係全体が「蜃気楼」であったと付け加えた。
FBIの捜査官は、水曜日 52人を逮捕した。73人だと言われている犯罪グ
ループ全員が、ゆすり・たかりやそれに関連する犯罪で告訴された。告訴
状には、犯罪で得た金のいくらかは、現金でアルメニアに送られたと述べ
られている。
Steve Kingstone, BBC News, Washington
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
