カンプラ、陽の当たる道
━━[Radio France]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
Radio France でフランス語 - 第７回 04 octobre 2010
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[Radio France]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このシリーズは、Radio France - France Musique - Grands
compositeurs の番組解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
カンプラ、陽の当たる道
十分満ち足りた人生であった。音楽と名声、宗教と誘惑、モテットとオ
ペラ、聖人と英雄(cf 伝記 p296)の 84年であった。「優雅なヨーロッパ
(Europe Galante)」の作曲者は、また、そのレクイエムで私たちを非常に
驚かせた人でもある。彼の生誕から 350年後、この偉大な作曲家を深く調
べその音楽を聞くことで一週間を過ごしても、まったく異論はないだろう。
ラ・フォンテーヌのお気に入りであった多様性を楽しむために。音楽全体
の中に置かれたある人々の幸福のために。
さらに、ヴェルサイユ・バロック音楽センターは、今年、再び、このエ
クス＝アン＝プロヴァンス生まれに焦点を当てている。彼を最初の取り上
げたのは、1993年のことであった。それ以来、音楽研究としての演奏が他
の聴衆にも認められている。同様に楽器の要求も、例えば、素晴らしいヴ
ォルニー・ホスティウ(?)(Volny Hostiou)のセルパン(蛇状管楽器)でのよ
うに、レクイエムやその他いくつかの曲にこれまでにない色調を与えてい
る。
それは素晴らしい考えだ。魅惑的な演奏で多くの楽曲を聞くことができ
るというのは。今週からフランス・ムジクでの多くのコンサートや
「Grands Compositeurs」の５回のシリーズで再放送される…。
1/ パリのエクス生まれ(Un aixois à Paris)
2/ 「敬虔な魂の満ち足りた独身者」(アンドレ・カンプラ)（« Les
chastes délices des âmes pieuses » (André Campra)）
3/ 優雅なヨーロッパ、歌い踊る(Une Europe galante qui chante et danse)
4/ タンクレディとイドメネオ(Tancrède et Idoménée)
5/ フランスのヘンデル？(Un Haendel français ?)
━━[参考文献]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Livre
André Campra - Maurice Barthélemy
[Actes Sud – 1995]
Livre
Campra à Versailles - Collectif
[CMBV – 1993]
Livre
Les journées Campra à Versailles - Collectif
[CMBV – 2010]
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Radio France - http://www.radiofrance.fr/
Radio France - France Musique
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/accueil/
Radio France - France Musique - Grands compositeurs
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/compositeurs/
TeleScope WebPage--MySouda Information Page
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBC English で英語を学ぶ -
http://www.melma.com/backnumber_144657/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Radio France]━━━
============== * Radio France でフランス語 * =================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Radio France]━━━
