不安な苛立ちのシューマン
━━[Radio France]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
Radio France でフランス語 - 第５回 13 septembre 2010
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[Radio France]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このシリーズは、Radio France - France Musique - Grands
compositeurs の番組解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
不安な苛立ちのシューマン
2010年生誕200年：ショパンとシューマン。ラジオ・フランスのシーズ
ン開幕の機会に、今年はシューマンを記念しますが、番組「Grands
Compositeurs(大作曲家)」は、変幻自在な作品の中に５つのコースを提案
し、忘れられた多くの楽譜(作品)、しばしば最晩年の作品を探ります。落
ち着きのないシューマンのような人は、その手書き譜の単純さの中に底知
れぬ深淵が隠されています。そこでは、子供時代が理想的に再構築された
り、不安や深い亀裂が崇高な楽曲に結晶したりします。シューマン、不安
な苛立ちの…。
1/ « 謝肉祭の単なる仮面(Un simple masque de Carnaval) »
2/ « 子供っぽい？(Enfantin ?) »
3/ « ホルンと合唱で(A cor et à chœurs) »
4/ « 不安 - そんなにも！(Inquiet – tant !) »
5/ « 夜明け、最後に(L’aube, en fin) »
━━[参考文献]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Livre
Rémy Stricker - Schumann, le musicien et la folie
[Gallimard – 1995]
Livre
Brigitte François-Sappey - Robert Schumann
[Fayard – 2000]
Livre
Dietrich Fischer-Dieskau - Schumann, le verbe et la musique
[Seuil – 1984]
Livre
Jean-Paul Descombey - Robert Schumann, Quand la musique œuvre
contre la douleur
[L’Harmattan – 2010]
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Radio France - http://www.radiofrance.fr/
Radio France - France Musique
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/accueil/
Radio France - France Musique - Grands compositeurs
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/compositeurs/
TeleScope WebPage--MySouda Information Page
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBC English で英語を学ぶ -
http://www.melma.com/backnumber_144657/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Radio France]━━━
============== * Radio France でフランス語 * =================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Radio France]━━━
