愛のデュエット

━━[Radio France]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
      Radio France で音楽史 - 第2回 07 juin 2010
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[Radio France]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 このシリーズは、Radio France - France Musique - Histoire de...
の番組解説を日本語にしたものです。


 テキストは以下のページにあります。


 今日のテキスト
 http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/histoirede/emission.php?e_id=65000039&d_id=410001030&arch=1


━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 愛のデュエット


 シーズン最後のシリーズとして、アンヌ・シャルトット・レモンは、愛
のデュエットの歴史をたどることを提案します。…


二人の登場人物の声で表現される愛には問題があるでしょう。「二人での」
表現法は、なかなか音楽に入ってきませんでした。実際には、オペラと共
に始まります。この音楽の愛の対話、常に与えられた時代と社会の反映で
ある対話の歴史は、また、風俗習慣とメンタリティ(物の見方)との進化を
確認することが可能です。オペラ・セリアで論じられた古代や神話のテー
マから、大悲劇の物語や日常生活の愛の関係を生き生きと物語る現代のテ
ーマまで、声の進化を通して、ソプラノとテノールのデュオの容認まで、
愛のデュオは、私たちを夢見させ、魅了するだけでなく、恐らく、あなた
方に愛の歌を歌いたくさせることでしょう。…


━━[参考文献]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 Radio France - http://www.radiofrance.fr/
 Radio France - France Musique
   http://sites.radiofrance.fr/francemusique/accueil/
 Radio France - France Musique - Histoire de...
   http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/histoirede/


 TeleScope WebPage--MySouda Information Page
   http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
 MySouda - 外国語 Blog  http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
 Mixi - MySouda  http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059


━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 落書き帖(text版) - http://www.melma.com/backnumber_30763/
 MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
 BBC English で英語を学ぶ -
        http://www.melma.com/backnumber_144657/
 BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Radio France]━━━
  ============== * Radio France で音楽史 * =================
   ■発行人:文責:西須賀正明(相原寛彰) ■発行:MySouda
   ======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Radio France]━━━