二つの大戦間のヨーロッパ音楽
━━[Radio France]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
Radio France で音楽史 - 第１回 10 mai 2010
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[Radio France]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このシリーズは、Radio France - France Musique - Histoire de...
の番組解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
二つの大戦間のヨーロッパ音楽
20年ほどの期間に限られるとはいえ、アンヌ・シャルトッテ・レモンが
お話ししようとする新しい歴史は、非常に広大です。
この比較的平和な 20年は、国際列強の力関係が継続して大変動を起こ
したこと、全体主義のイデオロギーが出現したこと、また、著しく技術が
発展したことによって特徴付けられます。
1919年、ヨーロッパの人々は、一つの世界がなくなったことを強く認識
します。というのは、本来の意味で、４つの帝国 - ドイツ帝国、オース
トリア・ハンガリー帝国、ロシア帝国、そしてオットマン(オスマントル
コ)帝国が崩壊したからです。その言語は、強権的な体制であった国々で
解放されます。ヨーロッパ中の人々が、興奮状態の中で生き始めます。
人々は、「狂乱の」年について、近代技術や新しい美学への熱狂について
語ります。自動車の利点を見、映画に行き、スポーツをし、オリンピック
・ゲームに熱狂し、ラジオを聞き、蓄音機でお気に入りのシャンソンを奏
でさせます。こうした音の環境の中で、リズムは変わり、新しいダンスが
到来し、人々は、これまでと同じようには演奏しません。
1929年から、経済的社会的危機が、続いて、攻撃的なナショナリズムの
台頭と全体主義体制の硬化が、緊張と恐怖の雰囲気を生み出します。多く
の音楽家たちは、亡命を余儀なくされます。そして、その美学は新たな大
変動を遂げます。
━━[参考文献]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BIBLIOGRAPHIE
■ Paul Griffiths, Histoire concise de la musique moderne de
Debussy à Boulez, Fayard, Paris, 1978, 267 pages
■ Michel Faure, Du néoclassicisme musical dans la France du
premier XX° siècle, Paris, Klincksieck, 1997, 384 pages
■ Pascal Blanqué, Histoire du musicien à l'âge moderne. Musique,
Cité et Politique, Editions ECONOMICA, 2009
■ Modernism and Music an anthology of sources, édité et commenté
par Daniel Albright, The University of Chicago Press, 2004
■ article de Richard Taruskin, "Can we give poor Orff a pass at
last?" dans The danger of music and others anti-utopian essays,
University of California Press, 2008
■ Témoignage, Les mémoires de Dimitri Chostakovitch, Propos
recueillis par Solomon Volkov, Albin Michel, 1980 (passage sur
l'hymne soviétique page 301)
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Radio France - http://www.radiofrance.fr/
Radio France - France Musique
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/accueil/
Radio France - France Musique - Histoire de...
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/histoirede/
TeleScope WebPage--MySouda Information Page
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBC English で英語を学ぶ -
http://www.melma.com/backnumber_144657/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Radio France]━━━
============== * Radio France で音楽史 * =================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Radio France]━━━
