Improving your listening skills - MySouda

━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Ask about English 第154回
　　　　　　　　　　　　 16th February, 2010
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。

　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。

　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/2010/01/100216_aae_listening_page.shtml

　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://kapu.biglobe.ne.jp/11022/index.html
　（カプライトは、2010年2月末まで発行の予定です）

━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　A question from Margarida Dourado in Brazil:

　私の問題は、人が話しているときにその人の言うことを聞き取って理解
することです。リスニングのスキルを向上させるのに役立つ助言（ヒント）
はありませんか？よろしくお願いします。

━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　Amy Lightfoot answers

　マルガリダ、書き込みありがとう。これは、多くの学生が関心を持って
いる問題だと思います。私の考えでは、リスニングは、言語を学ぶ上で向
上させるのが最も難しいスキルの一つです。自分自身の母語ではない言語
で話している人を理解しようとするのは、その言語で話されている訛りを
すべて理解しなければならないと言うのでなくても、とても疲れることで
す。私には、あなたの役に立つと思うよいヒントがいくつかあります。そ
れに加えて、リスニング練習のために利用できるウェブサイトもいくつか
挙げておきましょう。

　話していることを一語一句すべて理解しなければいけないという状況は、
それほど多くはないでしょう。- 例えば、空港のアナウンスを聞くときと
か - そうでないと飛行機に乗り遅れてしまうかも知れませんから！しか
し、ほとんどの場合、本当は、すべてを理解する必要ありません。それで、
すべての言葉が聞き取れないからといって心配しないようにすることが大
切です。

　もう一つ覚えておかなければならないことは、質問ができる状況にある
なら、話し手に繰り返してくれるよう、わからなかった言葉を説明してく
れるよう頼むことができるということです。これを恐れてはいけません。
- 全般に、誰でも、人に何かを教えるのは楽しいことですから！

　ここに、いくつか役に立つ表現があります。

　Could you repeat that please?
　（どうか、それを繰り返して言ってくれませんか？）
　Would you mind saying that again?
　（それをもう一度言って頂けませんか？）
　What does that word mean?
　（その言葉はどういう意味ですか？）
　Could you explain the meaning of that word?
　（その言葉の意味を説明してくれませんか？）

　次に、家でできることで、リスニングのスキル向上に役立つことを書い
ておきましょう。

　BBC Learning English のウェブサイトを見て下さい。- たくさんの素
晴らしいリスニングの学習活動があります。私のお気に入りの一つは、
The Flatmates
(http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/flatmates/)
です。

　これは、よく工夫されたソープオペラ（連続ドラマ）です。次のエピ
ソードでどんな展開になるかを投票できます。最大の特徴は、リスニン
グをしているときに、助けが必要なら、スクリプトで一行一行読めるこ
とです。もう一つのお気に入りが、6 Minute Englsih
(http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/)
です。これには、いくつか語彙の説明があり、常に興味あるトピックが
取り上げられています。

　インターネットでポッドキャストに登録しなさい。二つお勧めのサイ
トがあります。http://www.listen-to-english.com/ と
http://www.britishcouncil.org/ です。この二つのサイトには、英語
学習者のために特別に書かれた英語のオーディオ・クリップがあるのが
特徴です。どちらのウェブサイトでも登録でき、毎週、メールの受信箱
に直接ポッドキャストが配信されてくるでしょう。

　英語で音楽をもっと聞きなさい！これは、もちろんリスニング力を
向上させるもう一つの素晴らしい方法です。- http://www.last.fm を
ためしてご覧なさい。あらゆる異なるジャンルで新しい英語の歌を見つ
けることができるでしょう。

　英語を学んでいる友だち何人かと集まって、英語で話す練習をしたり
お互いにリスニングの練習をしたりする会を定期的に開きなさい。- こ
れは、また、自信を持つのにも役立つでしょう。

　こうしたことは有益なことですので、あなたもどれかの考えをためし
てご覧になればと思います。すべての言葉を分かろうとしないようにと
私が言ったことを忘れないで。では、頑張って！

　About Amy Lightfoot

　Amy Lightfoot started out doing a degree in psychology in 1995
and quickly became interested in the processes involved in
learning languages. She now has a Trinity CertTESOL, DELTA and MA
in English Language Teaching. She has taught English and worked on
teacher training projects in the UK, Portugal, India, Afghanistan
and Bhutan. She is currently working as a freelance materials
writer and language trainer in Somerset, England.

━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

　MySouda - 西須賀正明のホームページ
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059

━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
　MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
　BBC English で英語を学ぶ -
　　　　　　　　http://www.melma.com/backnumber_144657/
　BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
Copyright 2009. NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━