Also - MySouda - 外国語 Blog

━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Ask about English 第151回
　　　　　　　　　　　　　26th January, 2010
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。

　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。

　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/2010/01/100126_aae_also_page.shtml

　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://kapu.biglobe.ne.jp/11022/index.html
　（カプライトは、2010年2月末まで発行の予定です）

━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　A question from Hydar in Iran:

　文中での 'also' の位置は、どこですか？

━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　Amy Lightfoot answers

　こんにちは。- 書き込みありがとう。これは、よい問題ですが、難しい
問題だと思います。文法的には、also は、文中の多くの異なる場所に置
くことができますが、その位置が変わると、また、文の意味や強調すると
ころも変わるでしょう。

　先ず最初に、also の役割について話しましょう。それは、何をするの
ですか？えー、それは、二つの考えを一緒にする手助けをします。それ
は、'too' や 'as well' と同じ意味です。also の位置に関しては、次の
例文を見てください。すべて文法的に正しいものです。

　Also, I think that you should consider quitting your job.
　I also think that you should consider quitting your job.
　I think that you also should consider quitting your job.
　I think that you should also consider quitting your job.
　I think that you should consider also quitting your job.
　I think that you should consider quitting your job also.

　そうですね。実に多くの場所に置くことができますね！前に言ったよ
うに、位置を変えると、その文の強調するところや意味が変わります。副
詞としては、恐らく、動詞の次に置くのが最も一般的でしょうが、よく耳
にするように、特に、文の他の部分を強調したいなら、そこに固定される
わけではありません。基本的には、強調する単語の隣り、あるいは出来る
限り近いところに置きます。

　注意しておきたいもう一つ重要なことは、（書くときには）コンマの使
い方、（話すときには）ポーズのとり方もまた、文の意味を変えてしまう
ことです。次の例文を比べて見て下さい。

　a) I also think that it is very expensive.
　（私は、それはとても高価だとも、思う。）
　b) I, also, think that it is very expensive.
　（私も、それはとても高価だと思う。）

　このどちらの文が、話し手が、私たちがすでに考えたこととは別のこと
をあなたに言ったでしょうか。答えは、(a) I also think that it is
very expensive. の方です。(b) I, also, think that it is very
expensive の方は、誰か他の人がすでにこの意見を言ったことが見て取れ
ます。

　基本的には、'also' は、私たちがすでに言ったことに情報を付け加え
るのに使い、それは、文の中で、付け加えるものや考えのすぐ隣りに置く
必要があります。これでお分かり頂けましたか！

　About Amy Lightfoot

　Amy Lightfoot started out doing a degree in psychology in 1995
and quickly became interested in the processes involved in
learning languages. She now has a Trinity CertTESOL, DELTA and MA
in English Language Teaching. She has taught English and worked on
teacher training projects in the UK, Portugal, India, Afghanistan
and Bhutan. She is currently working as a freelance materials
writer and language trainer in Somerset, England.

━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

　MySouda - 西須賀正明のホームページ
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059

━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
　MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
　BBC English で英語を学ぶ -
　　　　　　　　http://www.melma.com/backnumber_144657/
　BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
Copyright 2009. NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━