Saying the date 2009 - MySouda

━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Ask about English 第150回
　　　　　　　　　　　　　19th January, 2010
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。

　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。

　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/2010/01/100114_aae_2009_page.shtml

　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://kapu.biglobe.ne.jp/11022/index.html
　（カプライトは、2010年2月末まで発行の予定です）

━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　A question from Mr. Sokhna in Senegal:

　2009年を "twenty oh nine（トゥエンティ・オウ・ナイン）"と読むこ
とはできませんか？

━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　Amy Lightfoot answers

　こんにちは、ソフナ(Sokhna)さん。えー、あなたの質問に対する私の最
初の反応は、「ノー」でした。とういのは、これまで、"two thousand
and nine（トゥー・サウザンド・アンド・ナイン）" と言うのしか聞いた
ことがなかったからです。が、そのことを考えれば考えるほど、それほど
奇妙には聞こえないかなあ思うようになります。そして、将来、今年を
"twenty oh nine" と言うようになっても不思議はないでしょう。しかし、
今のところ、人びとがこのように言うことは極めて稀でしょう。

　前世紀の初め、人びとは、"nineteen hundred and one(1901)" と言い
ました。- 確かに、それは、20世紀やそれ以前の年代を言うときの正式な
言い方です。私は、友人の結婚式で、戸籍係が "nineteen ninety nine"
ではなく、"in this year nineteen hundred and ninety nine（この年
1999年に）" と日付を読み上げたのを覚えています。それは、その時少し
奇妙に聞こえましたが、よりフォーマルに聞こえませんか？

　とにかく - あなたの質問に戻りましょう。今世紀（21世紀）の年代の
言い方は、2010年頃になると変わるでしょう。そして、21世紀全体の年代
をそのように言う習慣になって、2001年さえも "twenty oh one" と呼ば
れるようになるのを期待しておきましょう。こんな面白い質問ありがとう。
しばらく待って、実際にどんな風に呼ばれるようになるか見てみましょう
ね。

　About Amy Lightfoot

　Amy Lightfoot started out doing a degree in psychology in 1995
and quickly became interested in the processes involved in
learning languages. She now has a Trinity CertTESOL, DELTA and MA
in English Language Teaching. She has taught English and worked on
teacher training projects in the UK, Portugal, India, Afghanistan
and Bhutan. She is currently working as a freelance materials
writer and language trainer in Somerset, England.

━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

　MySouda - 西須賀正明のホームページ
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059

━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
　MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
　BBC English で英語を学ぶ -
　　　　　　　　http://www.melma.com/backnumber_144657/
　BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
Copyright 2009. NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━