Nearliness
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English - Keep your English up to date
第28回 15 December, 2009
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Keep
your English up to dateのテキストと解説を日本語でしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_146135/
カプライト http://kapu.biglobe.ne.jp/11023/index.html
（カプライトは、2010年2月末まで発行の予定です）
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Mark Shea explains the origin, meaning and use of the
expression 'nearliness'.
Nearliness
英語に入ってきたネオロジズム(neologism)、つまり新語の一例が、
'nearliness'です。それが新語であると聞いて驚かれるかも知れません。
それは、ごく普通に用いられる正しい言葉のように聞こえるからです。私
たちは、みんな near や nearly という言葉には、明らかに馴染み深いで
しょうが、nearliness という言葉は、実は本当に新しいのです。
私は、最初、その言葉をイギリスのテニス選手との関連で聞きました。
一人の選手ティム・ヘンマンは、準決勝まではよく勝ち進み、非常に人気
を得ましたが、メジャーなトーナメントのどれも一度も優勝できませんで
した。その理屈は、アメリカ人は本当に優勝する人が大好きなのですが、
イギリス人が本当に好きなのは、惜しいところまでは行くのですが実際に
は決して優勝できない人だということです。ティム・ヘンマンは、もう引
退してしまい、新しいイギリスのスター・テニス選手は、アンディ・マレ
ーです。彼はよい選手です - 彼は優勝します。- が、イギリスで本当に
人気ものになる素質があるでしょうか。彼には、十分な nearliness があ
るでしょうか。
Nearliness は、現存する言葉に語尾を付けて品詞を変えて新語を作る
例の一つです。副詞の 'nearly' に、語尾 '-ness' を付けると、名詞が
できます。つまり、nearliness の本質は、「もう少しでそこにいけそう
だがいけない」ということです。
Nearliness である他の例として、イングランドのサッカー・チームを
含めることができるでしょう。伝統的にメジャー大会で準々決勝までは行
きます。それにマラソン・ランナーのポーラ・ラドクリフ。いつもオリン
ピックの優勝候補の本命ですが、一度も優勝していません。レーシング・
ドライヴァーのルイス・ハミルトンは、フォーミュラ１で１年目の後
nearliness を大量に得ました。そのシーズンの最後のレースで優勝を逃
して２位でフィニッシュしたのです。彼は、実際に競技会で優勝した昨年、
これをすべて失ってしまいましたが。それほどイギリス的ではありません
ね。
About Mark Shea
Mark Shea has been a teacher and teacher trainer for eighteen
years. He has taught English and trained teachers extensively in
Asia and South America, and is a qualified examiner for the
University of Cambridge oral examinations. He is currently working
with journalists at the World Service and is the author of the BBC
College of Journalism's online English tutor.
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
TeleScope WebPage--MySouda Information Page
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（test版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBC English で英語を学ぶ
- http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
================ * BBCで文法語彙を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
