Blackburied
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English - Keep your English up to date
第22回 03 November, 2009
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Keep
your English up to dateのテキストと解説を日本語でしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Mark Shea explains the origin, meaning and use of the
expression 'Blackburied'.
Blackburied
テクノロジーの発展によって、しばしば、新しい語彙が言語に入って来
ることがあります。ブラックベリー(Blackberry) - きっとご存知だと思
ますが - は、eメールをチェックしたり、メールや SMSメッセージを送信
したりするのに使える携帯用の機器です。ブラックベリーは、商標名です
が、サムスンやノキア、ヒューレット・パッカードのような他の企業もよ
く似た製品を製造しています。こうした機器は、非常に人気が出ました。
特に通勤者 - 長い時間乗り物に乗って毎日仕事に通っている人々 - に。
ロンドンの地下鉄に乗れば、親指で小さなキーボードを忙しく打っている
人々を見かけることがあるでしょう。
しかし、これらの機械は、また、新たな問題ももたらしました。今や、
メールの受信箱からほんの数秒も離れていることができません。以前は、
静かでリラックスした通勤の旅であったものが、今では、仕事上の最新
の問題に支配されています。もしかしたら、以前は月曜日の９時に会社
に着いたものですが、今では、あなたがブラックベリーを開いた瞬間に、
会社があなたのところにやって来ているのかも知れません。もし、eメ
ールから一瞬たりとも逃れられないことから、仕事が生活を支配するよ
うになっていると感じるなら、あなたは Blackburied!（ブラックベリ
ーに埋もれた）と感じていることになるでしょう！ 一日24時間、一週
間に７日、すべての eメールに目を通そうとして、それに埋没し疲れて
しまったと感じるという意味です。eメールに簡単にアクセスできるこ
とから、あなたが余分に抱え込んでしまった仕事すべてに埋もれてしま
ったように感じるのです！
こうした機器は、また、非常に中毒性があります。- ポケットやバッ
グにあるその黒く輝く物体を無視することができない。それで、新しい
メッセージがないか、いつも、ただチェックしていないといられない。
昼も夜も。あなたは、Blackburied!（ブラックベリーに埋もれて）いる
のです！
About Mark Shea
Mark Shea has been a teacher and teacher trainer for eighteen
years. He has taught English and trained teachers extensively in
Asia and South America, and is a qualified examiner for the
University of Cambridge oral examinations. He is currently working
with journalists at the World Service and is the author of the BBC
College of Journalism's online English tutor.
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
TeleScope WebPage--MySouda Information Page
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/1605/index.html
BBC English で英語を学ぶ
- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/11023/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
================ * BBCで文法語彙を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
