Pop up

BBCで文法語彙を学ぶ Face up to Phrasals

━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Face up to Phrasals 第45回
　　　　　　　　　　　　　　 31 July, 2009
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Face up
to Phrasalsを日本語にしたものです。


　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。


　今日のテキスト
　Learning English - Face up to Phrasals - Mark's Email Mistake
　Episode 9: Another Email?
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/faceup/2009/07/090730_faceup_mark_9.shtml


　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://kapu.biglobe.ne.jp/11023/index.html


━━[本文試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　マークの Eメールの間違い
　エピソード９：もう一つの eメール？


　マークは、ピーターの悪口を eメールに書いたのですが、うっかりアリ
ではなくピーターに送ってしまいました！！！ 運よく、アリは、ピータ
ーのコンピュータからその eメールを削除できました。でも…？


　アリ：あぁ…。マーク…。君が送ったばかなピーターについての eメー
ルが…。たった今、僕の受信箱に出てきた！！


　何ですって？ でも、マークはたった今それを削除したのではなかった
のですか。マークの Eメールの間違い、エピソード１０を見に戻って来て
ください。


━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　Pop up - popped up - popped up


　意味：何かが pop up するというのは、突然、あるいは思いがけずに何
かが現れるということです。


　文法：この句動詞は、普通目的語は取りません。


　A few problems have popped up

　He popped up a birthday cake - 正しくない
　He popped up it - 正しくない


　例文： She's really famous now - her photograph pops up
everywhere - on TV,magazines and the internet too.
　彼女は、今本当に有名だ。- 彼女の写真は、至るところで見かける。-
テレビででも、雑誌ででも、インターネットででも。


　類義語： appear, arise, happen, occur, crop up, turn up, come up


━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/


　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059


━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（text版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
　　　　　（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
　MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/1605/index.html
　BBC English で英語を学ぶ
　　　　　　　　- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/11023/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
　 ================== * Face up to Phrasals * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2009.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━