Go over

BBCで文法語彙を学ぶ Face up to Phrasals

━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Face up to Phrasals 第43回
　　　　　　　　　　　　　　 17 July, 2009
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Face up
to Phrasalsを日本語にしたものです。


　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。


　今日のテキスト
　Learning English - Face up to Phrasals - Mark's Email Mistake
　Episode 7: Plan into Action
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/faceup/2009/07/090716_faceup_mark_7.shtml


　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://kapu.biglobe.ne.jp/11023/index.html


━━[本文試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　マークの Eメールの間違い
　エピソード７：計画実行


　マークは、同僚のピーターの悪口を eメールに書きました。マークは、
それを同僚のアリに送るつもりでしたが、間違えてピーターに送ってしま
いました。アリは、マークがピーターのコンピュータからその eメールを
削除するのを助けるつもりです。… 私には、少し危険なように思えます
が…。


　アリ：おはよ … ピーター！ … あぁ … ちょっと、僕とこの数字を詳
しく見てくれないかい？


　それで、ピーターは少し驚いています。… しかし、マークはその eメ
ールを削除することができるでしょうか。マークの Eメールの間違い、エ
ピソード８を見てください。


━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　Go over - went over - gone/been over


　意味：何かを go over するというのは、しばしば、それに誤りや間違
いがないか確認するために、非常に注意深く調べたりチェックしたりする
こと。


　文法：この句動詞には目的語が必要です。動詞と不変化詞との間に目的
語を置くことはできません。目的語は、動詞と不変化詞の後に置かなけれ
ばなりません。


　He went over the arrangements
　He went over them

　He went the arrangements over - 正しくない
　He went them over - 正しくない
　He went over - 正しくない


　例文： The writers went over the script several times before
they gave it to the publishers.
　（作家たちは、原稿を出版社に渡す前に、何度も読み返す。）


　類義語： check, discuss, go into, examine, look over, study,
review, read, peruse


━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/


　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059


━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（text版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
　　　　　（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
　MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/1605/index.html
　BBC English で英語を学ぶ
　　　　　　　　- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/11023/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
　 ================== * Face up to Phrasals * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2009.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━