Tweet
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English - Keep your English up to date
第16回 23 June, 2009
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Keep
your English up to dateのテキストと解説を日本語でしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Jim Pettiward explains the phenomenon and the word 'tweet' and
some of its more popular derivatives.
'Tweet'. インターネット上のソーシャル・ネットワーキング・サイト
(SNS)の爆発的人気で、非常に多くの新語が英語には生まれた。これらの
サイトやそれと関連する言葉には、今日生まれては明日にはもうなくなっ
ているような短命のものもあるかも知れないが、Facebook（Series 4 を
見よ）のようにずっと存続するように思えるものもある。
デジタル・メディア世界の最近の「大ブーム(big thing)」は、ツイッ
ター(Twitter)、2006年に始まりそれ以来成長し続けているソーシャル・
ネットワーキング・サイトである。ユーザは、'tweets' - T-W-E-E-T-S
- と呼ばれる短い「マイクロ・ブログ(micro-blogs)」（メッセージ）を
携帯やコンピュータから投稿し、他の人々に（今）していることを知らせ
たり質問をしたりする。
これと普通のテキスト・メッセージ（メール）との違いは、'tweet' は、
サイバースペースの「そこにいて」１４０文字だけで、ネットワーク上の
誰でも読むことができ（質問に）答えられることである。ちょうど
'google' や 'facebook' といった言葉と同じように、'tweet' も、名詞
としても動詞としても使うことができる。Twitter は、次第に、マーケッ
ト・リサーチに使われ、非常に大くの企業が、今では、「ツイートするべ
きか、しないべきか？(To tweet or not to tweet?)」自問している。
Twitter は、2008年の選挙前に、アメリカ大統領候補によって「フォロ
ワー(followers)」を最新にしておくのに使われたことから、その人気は
増大した。- バラク・オバマには、選挙運動中、１０万人のフォロワーが
いた。選挙後すぐに、ツイートするのを止めたように思われるが。極めて
多忙になったからに違いないと私は推測している。
Twitter は、'twestival'（ツイッター上に組織された集まり）や
'twirgin'（Twitter に新しく入った人や初めてのユーザ）といった多く
の関連する語を生み出してきた。事実、TW- という接頭辞で始まる見慣れ
ない単語を見かけたなら、それは、恐らく、Twitter のコミュニティで造
られた新語であるだろう。これらの単語のいくつかは、辞書には取り入れ
られないかも知れないが、Twitter は、そこで生き続けていくように思え
る。
About Jim Pettiward
Jim Pettiward has a BA (hons) in French and Spanish, CTEFLA and
Trinity TESOL Diploma. He has taught EFL, EAP, ESP and Business
English in Ecuador, Venezuela, Hungary and the UK. He has also
worked as an ICT trainer for the British Council and the
University of the Arts, London. He is currently teaching English
for Academic Purposes in the Department of Humanities, Arts,
Languages and Education at London Metropolitan University.
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
TeleScope WebPage--MySouda Information Page
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/1605/index.html
BBC English で英語を学ぶ
- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/11023/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
