Throwaway society

BBCで文法語彙を学ぶ Ask about English

━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Ask about English 第129回
　　　　　　　　　　　　 17th February, 2009
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。


　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。


　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/ask_about_english/090217/


　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://kapu.biglobe.ne.jp/11023/index.html


━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　Ali Banabdi from Saudi Arabia asks: 'Throwaway society'


　'a throwaway society'の意味を説明してくれませんか？


　お願いします。


━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　Gareth Rees answers:


　こんにちは、アリ。a throwaway societyという語句に関する質問あり
がとう。それは、特に新聞で、近頃よく目にする言葉ですね。


　何かを throw ... away するというのは、何かを取り除く、欲しくなか
ったり必要なかったりするものを捨てる、廃棄するという意味です。物を
とっておかないという意味です。毎日、私たちは物を、例えば、スイーツ
を食べた後スイーツを包んであった包み紙やコーヒーを飲んだ後の紙コッ
プのようなものを捨てています。あるいは、壊れたり、修理ができないも
のを捨てているかも知れません。


　それでは、'a throwaway society'とはどんな意味でしょう？ えー、そ
れは、私たちが、あたかも紙くずのように社会を捨てるという意味ではあ
りません。そうではなく、それは、人々がものを、それがまだ動いていた
り使えるものであっても、あまり長く持ち続けない社会のことです。これ
は、多くの現代の先進国の消費社会で見られる行動のタイプです。例えば、
新しいシャツを買っても数回着ただけで捨ててしまったり、古いものがま
だよい状態であっても新しいものを買ったりする人がいるでしょう。ある
いは、テレビが壊れたら、修理してもらわずに、古いものを捨てて新しい
テレビを買う人がいるでしょう。


　最近製造される多くの製品について奇妙に思えることは、それらの製品
が長くもつように作られていないことです。このことは、その throwaway
society（使い捨て社会）にものを捨て続けるよう促しているだけです。


　重要なことですが、'throwaway society'という言葉には、少し否定的
な含み、つまり否定的な意味合いがあります。ある社会を、a throwaway
societyと言うときには、恐らく、その行動に批判的であったり、不満の
気持ちを表明しているでしょう。


　今日では、人々は環境やその資源を守るために無駄をなくそうと努力し
ているので、a throwaway society（使い捨て社会）は、確かに有益な社
会ではなく、私たちはそうした行動を捨て去るべきではないかと、私は、
考えています。どう思いますか、アリ？


　
　About Gareth Rees

　Gareth Rees has a BA (hons) in History and Philosophy of Science,
CTEFLA, and DELTA. He has taught EFL, EAP and Business English in
China, Spain and England, and he is the co-author of the Language
Leader Elementary and Pre-Intermediate English language course
books (Pearson Longman). He currently teaches English in the
Language Centre at the University of the Arts, London.


━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/


　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059


━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（test版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
　　　　　（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
　MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/1605/index.html
　BBC English で英語を学ぶ
　　　　　　　　- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/11023/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2009.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━