Apostrophe - MySouda - 外国語 Blog

━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Ask about English 第128回
　　　　　　　　　　　　 10th February, 2009
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。

　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。

　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/ask_about_english/090210/

　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://kapu.biglobe.ne.jp/11023/index.html

━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　Iain Wood from Belgium asks: Apostrophe

　学校に通っていたときに、アポストロフィは、'it's mine'(it is mine)
のように他の単語と結びつくときに使われました。しかし、'Johns'
house'のように単語の後に置かれるときは、アポストロフィは、その家が
ジョンのものであるということを示すのに使われました。毎日、BBCで、ア
ポストロフィが、'n' と 's' の間にある例が見つけられます。理由を教え
てくれませんか？

━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　Gareth Rees answers:

　こんにちは、Iain。アポストロフィの用法についての質問ありがとう。
それは、ネイティヴの話者でも問題を引き起こす言語の領域です。実際、
私たちは、単語を短縮するのにアポストロフィを使います。それで、あな
たの例のように、it is mine は、'it's'、I-T-アポストロフィ-s と綴り
ますが、それを使って、it's mine になることがあります。アポストロフ
ィのこの用法の外の例に、I'll, I'd, we're があります。

　私たちは、また、アポストロフィ、普通文字の 's' ですが、それを使
って、所有を示しますが、ここは、あなたが注意していなければならない
ところです。ジョンの所有する家は、John's house と呼ばれることがあ
ります。その綴りは、J-O-H-N-アポストロフィ-S であることに注意して
ください。所有を表すときは、これが普通の形であり綴りです。

　しかしながら、アポストロフィを取る単語が、's' の文字で終わる名前
であるなら、２つの可能性があります。Peter Jones という名前を例に取
り上げましょう。それは、's'で終わります。私たちが、彼の家について
話そうとするなら、Peter Jones's house と言うことができます。J-O-N-
E-S-アポストロフィ-S と綴ります。あるいは、Peter Jones' house、綴
りは J-O-N-E-S-アポストロフィですが、と言っても構いません。このふ
たつ目の用法、文字の 's' のない方ですが、フォーマルな書き言葉では、
こちらの方が一般的です。

　所有を意味する 's'の文字のないアポストロフィの用法は、また、's'
で終わる複数名詞について話すときにも起こります。例えば、two dogs
や my parents など。それで、my parents' bedroom と言いたいときには、
P-A-R-E-N-T-S-アポストロフィと綴ります。

　それでは、これで、Iain の質問に対するガレスの回答は終わりです。い
くつか他の人の質問の回答も御覧になってはどうですか？

　About Gareth Rees

　Gareth Rees has a BA (hons) in History and Philosophy of Science,
CTEFLA, and DELTA. He has taught EFL, EAP and Business English in
China, Spain and England, and he is the co-author of the Language
Leader Elementary and Pre-Intermediate English language course
books (Pearson Longman). He currently teaches English in the
Language Centre at the University of the Arts, London.

━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059

━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（test版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
　　　　　（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
　MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/1605/index.html
　BBC English で英語を学ぶ
　　　　　　　　- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/11023/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2009.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━