24/7
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English - Keep your English up to date
第03回 December, 2008
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Keep
your English up to dateのテキストと解説を日本語でしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
今日のテキスト
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1720_uptodate4/page11.shtml
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近では、私の仕事のほとんどはネット上でなされ、昼も夜もメールが
届くとすぐに返事を書きながら、なんて多くの人々が四六時中私が働いて
いることを期待しているのかといつも驚いている。
人々が、決められた予定で仕事をする傾向があったのは、それほど昔の
ことではない。- 仕事を終えると家に向かい、その日はそれで終わりであ
ったが、インターネットが出現し、オンライン・ショッピングやオンライ
ン・バンキングなどの「いつも利用できる(always on)」サービスが登場
すると、私たちは、なんでもいつも利用できるのがいいという考えを持つ
ようになった。そして、それが 24/7（７日２４時間=いつも、四六時中）
という表現が生まれるところである。
何かが 24/7（トゥエンティフォー・セヴン）であると言うとき、それ
は、中断なく２４時間ずっと、常に利用できるとかサーヴィスが一日中提
供されるということをかなり保証する。オックスフォード英語辞典に最初
に 24/7 が載せられたのは、かなり遡って 1983年のことであるが、それ
が店やウェブサイト、そして一般の人々まで、これだけ広く用いられるよ
うになったのは、最近になってからである。
近頃では、24/7/365 というのさえ見つけることがある。その意味は、
サーヴィスは一年中 365日毎日利用できるという意味である。- 何か、私
の日常の仕事のことを言っているようではないか！
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
TeleScope WebPage--MySouda Information Page
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1605.html
BBC English で英語を学ぶ
- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11023.html
BBCで文法語彙を学ぶ - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2008.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
