wool churches - MySouda - 外国語 Blog

━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Ask about English 第123回
　　　　　　　　　　　　　19th November, 2008
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。

　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。

　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/ask_about_english/081118/

　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html

━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　Restyam from Russia asks:

　はじめまして、皆さん！私は、「The Romantic Road」というタイトル
のウェブ上の穴埋め問題で、たまたま wool churchesという語句を見つけ
ました。この謎めいた wool churchesという語句は、どういう意味なので
すか？教えていただければ嬉しく思います。

　それでは、ロシアからよろしく。

━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　Catherine Chapman answers:

　こんにちは、レスチャム！それは、本当に面白い質問です。Wool
churches は、西部及び中央イングランドで見つけられますが、ウール
（羊毛）でできているわけではありません。実際は、それらは、１１世紀
から１６世紀にかけてイギリスの羊毛貿易で得たお金で建築費が支払われ
たので、wool churches と呼ばれ、そのいくつかは、今日でもまだ立って
います。

　この言葉を分析してみましょう。wool という単語も churches という
単語も両方とも名詞で、このように並べられると、複合名詞として働きま
す。この場合 - wool church - wool は、一種の形容詞として働いていま
す。実際、church についてより多くの情報を与えています。つまり、次
のような質問 " What kind of church?（どんな種類の教会？）" をすれ
ば、最初の名詞で答えることができます。- it's a wool church.（ウー
ル・チャーチです）同様に、a pit village というのは、イギリスの炭鉱
の回りに立てられた小さな村のことです。（pit は、coal mine（炭鉱）
の別の言い方です）また、steel town とは、鉄鋼生産が主要産業である
（あった）町のことです。この一つの例が、シェフィールドで、イギリス
北部にある有名な製鉄の町です。

　さて、このような複合名詞は、かなりの数あり、最初の名詞が後の名詞
に情報を与えています。次に、そのいくつかを挙げておきましょう。

　bus station バス乗り場
　post office 郵便局
　doormat ドアマット、玄関マット
　milk bottle ミルク（牛乳）びん
　bedroom ベッドルーム、寝室
　hairbrush ヘアブラシ
　bread knife パン切りナイフ
　swimming pool スイミングプール
　walking stick 杖、ステッキ
　nail polish マニキュア液
　door key ドアの鍵
　exercise book 練習帳、筆記帳

　これらの言葉を文字で書くと、そのいくつかは２つの単語で書かれ、い
くつかは一つの単語として書かれることがわかるでしょう。それで、これ
らの言葉をどちらで書かなければならないのか知るために、よい学習辞書
を使う必要があります。

　質問どうもありがとう、レスチャム。- あなたが、いつか wool
church を訪問できるといいですね。

　About Catherine Chapman

　　Catherine Chapman has a BA (hons) in Communication Studies,
CTEFLA, DELTA and a Masters Degree in Educational Technology and
English Language Teaching with Manchester University (UK). She has
taught EFL, EAP and IT skills in several countries, worked in ELT
management and has developed web-based ELT/EAP materials projects
in institutions including Istanbul Technical University (Turkey)
and Newcastle University (UK). She now works as an ELT Writer for
BBC Learning English.

━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059

━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（test版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
　　　　　（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
　MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1605.html
　BBC English で英語を学ぶ
　　　　　　　　　- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11023.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2007.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━