Symbol names - MySouda - 外国語 Blog

━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Ask about English 第118回
　　　　　　　　　　　　　15th October, 2008
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。

　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。

　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/ask_about_english/081014/

　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html

━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　Pham Thanh Loan from Vietnam:

　Symbol names

　メールアドレスで使われる記号 '@'の読み方はどうなんですか？

　Pham Thanh Loan

━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　Catherine Chapman answers:

　いい質問です！わかりました。そうですね。この記号をどう発音する
かの例として、BBC Learning English のメールアドレスを取り上げまし
ょう。(learning.English@bbc.co.uk) 私たちは、単に話をするときと綴
りを教えるときの違いに目を向けなければなりません。

　もし、あなたが誰かにメールアドレスを教えるのなら、簡単です。こう
言います。"learning dot English at bbc dot co dot uk" つまり、誰か
にこの記号を伝えるときは、"at" と言います。

　しかし、メールアドレスの綴りを教えたいときには、その記号の名称を
使うことがときどきあり、それには、いろいろと異なる名称があります。
人々は、"arroba"（アロバ）あるいは "commercial at" と呼んでいます。
また、"at sign" と呼ぶこともありますし、ときには、"at symbol" と言
うこともあります。

　つまり、私たち BBC のメール・アドレスの綴りを教えたいとき、次のよ
うに綴りを言います。" l - e - a - r - n - i - n - g - dot - e - n -
g - l - i - s - h - arroba - b - b - c - dot - c - o - dot - u - k"

　さて、このような記号は、他にもたくさんあります。私たちのウェブサイ
ト、bbclearningenglish.com の Ask about English を訪れれば、多くの記
号の一覧が書かれているのがわかるでしょう。今、それを読んでみます。

　, comma コンマ

　‘ apostrophe アポストロフィ

　" " speech marks or inverted commas or quotation marks （ダブル）
クォーテーションマーク、（二重）引用符

　& ampersand アンパサンド

　+ plus sign プラス

　- minus sign マイナス

　-> arrow 矢印

　? question mark クエスチョンマーク、疑問符

　# number symbol or hash symbol or hash sign シャープ、いげた

　( ) brackets 丸かっこ

　( open brackets 丸かっこ開く

　) close brackets or closed brackets 丸かっこ閉じる

　_ underscore アンダースコア

　: colon コロン

　; semicolon セミコロン

　/ forward slash スラッシュ

　 backslash バックスラッシュ（スラッシュの傾きが反対のもの）

　では、最後にもう一度、質問ありがとう。役立ってくれると嬉しいです。

　About Catherine Chapman

　　Catherine Chapman has a BA (hons) in Communication Studies,
CTEFLA, DELTA and a Masters Degree in Educational Technology and
English Language Teaching with Manchester University (UK). She has
taught EFL, EAP and IT skills in several countries, worked in ELT
management and has developed web-based ELT/EAP materials projects
in institutions including Istanbul Technical University (Turkey)
and Newcastle University (UK). She now works as an ELT Writer for
BBC Learning English.

━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059

━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（test版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
　　　　　（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
　MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1605.html
　BBC English で英語を学ぶ
　　　　　　　　　- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11023.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2007.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━