Make up

BBCで文法語彙を学ぶ Face up to Phrasals

━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Face up to Phrasals 第17回
　　　　　　　　　　　　　　 09 July, 2008
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Face up
to Phrasalsを日本語にしたものです。


　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。


　今日のテキスト
　Learning English - Face up to Phrasals -
　AMANDA AND DAISY: A FRIEND IN NEED? - Episode 5
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1715_faceup/page21.shtml


　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html


━━[本文試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　（音声ファイルの内容とテキストが異なる場合、音声の方は（括弧）内
に書いてあります）


　アマンダとデイジー：困ったときの友？
　エピソード５：デイジーは探偵を演じる


　（アマンダとジョニーは、パーティに招待されます。しかし、アマンダ
は行かないと言います。デイジーは、その理由を知っていると思っていま
す。）


　デイジー：知ってるわ、あなたとジョニーのことでしょう！（そうでし
ょう？） あなたたち二人は、もう仲直りする頃じゃないの？

　
　デイジーは正しいのでしょうか？ 彼女はアマンダの真実を見出したの
でしょうか？ エピソード６で答えを見つけましょう。（忘れずに「アマ
ンダとデイジー：困ったときの友？」エピソード６を見てください！）


━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　今日の句動詞：Make up


　意味：あなたと他の人が make up すると言うとき、あなた方に何か口
論や誤解があった後、新しく関係を築き直すという意味です。普通、あな
たはその人と話合いをして今は仲のよい関係であるという意味です。


　文法：この句動詞は、普通、動詞と不変化詞（前置詞・副詞）の間に目
的語を入れることはできません。友情や関係を示すのに使われる代名詞の
it だけは例外です。


　Jo and Lisa made up - 正
　They made up - 正
　They made it up - 正

　They made up it - 誤


　例文： I'm so glad that you two have talked about your
differences and decided to make up.
　　あなた方二人がお互いの違いについて話合って仲直りをする決心をし
たことをとても嬉しく思います。


　同義語： repair a friendship, make amends, make good, start over,
settle your differences, renew a friendship, bury the hatchet


━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/


　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059


━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（test版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
　　　　　（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
　MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1605.html
　BBC English で英語を学ぶ
　　　　　　　　　- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11023.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
　 ================== * Face up to Phrasals * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2007.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━