To happen - MySouda - 外国語 Blog

━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Ask about English 第107回
　　　　　　　　　　　　　　 Jun.10.2008
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。

　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。

　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/ask_about_english/08_prog4/

　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html

━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　Fatih from Turkey asks:

　To happen

　私は、英語を話す人の話を聞いていると、'What did happen?'ではなく、
よく 'What happened?'という表現を耳にします。その違いを説明してく
れませんか？

━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　Catherine Chapman answers:

　やあ、ファティハ！

　質問ありがとう。答えを見出す前に、文の主語を問う疑問文と文の目的
語を問う疑問文との違いを理解しておかなければなりません。

　次の文を見てください。

　William Shakespeare wrote Hamlet.
　（ウイリアム・シェークスピアはハムレットを書いた）

　その文の目的語を問う疑問文は、こうなります。

　What did William Shakespeare write?
　（ウイリアム・シェークスピアは何を書きましたか？）

　答えは - 「ハムレット」がその動詞 writeの目的語です。

　主語を問う疑問文はこうです。
　
　Who wrote Hamlet?
　（誰がハムレットを書きましたか？）

　その答えは「ウイリアム・シェークスピア」：動詞 wroteの主語です。

　つまり、疑問文が目的語を問うているなら、助動詞と不定詞を使います。

　What did William Shakespeare write ?
　（ウイリアム・シェークスピアは何を書きましたか？）

　しかし、疑問文が主語を問うているのなら、助動詞は使わず、正しい時
制の動詞を使います。

　Who wrote Hamlet?
　（誰がハムレットを書きましたか？）

　さて、あなたの例を見てみましょう。

　What happened?
　What did happen?

　whatという単語は、動詞 happenの主語を問うているのでしょうか、そ
れとも目的語を問うているのでしょうか？疑問文の可能な答えをいくつ
か想像してみましょう。もちろん、動詞 happenを使っているものですが。
次のどれが文法的に正しいでしょう？

1. Something happened to me.
2. Nothing happened to them.
3. I happened something.
4. They happened nothing.

　最初の２つがもちろん正しいものです。これは、文の主語を問う疑問文
であるという意味で、正しい疑問文を作るには、助動詞を用いず、正しい
時制の動詞を使って、What happened?と言います。

　あなたが挙げた２つめの例 - What did happen? - は、文法的に間違っ
ています。しかし、yesか noかで答える疑問文を作っているのなら、助動
詞が必要で、また主語を入れて次のような yesか noで答える疑問文にな
るでしょう。

　Did anything happen?
　Did it happen to you?
　Has anything happened yet?

　しかし、普通、私たちは What did happen?とは言いません。

　質問ありがとう、ファティハ！

　About Catherine Chapman

　　Catherine Chapman has a BA (hons) in Communication Studies,
CTEFLA, DELTA and a Masters Degree in Educational Technology and
English Language Teaching with Manchester University (UK). She has
taught EFL, EAP and IT skills in several countries, worked in ELT
management and has developed web-based ELT/EAP materials projects
in institutions including Istanbul Technical University (Turkey)
and Newcastle University (UK). She now works as an ELT Writer for
BBC Learning English.

━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059

━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（test版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
　　　　　（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
　MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1605.html
　BBC English で英語を学ぶ
　　　　　　　　　- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11023.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2007.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━