Group discussions

BBCで文法語彙を学ぶ Ask about English

━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Ask about English 第104回
　　　　　　　　　　　　　　 May.21.2008
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。


　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。


　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/ask_about_english/080520/


　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html


━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　Mayur from India asks:


　Group discussions


　私は、会社に新たに採用されるために面接とグループ・ディスカッショ
ンを受けなければなりません。どうかグループ・ディスカッションでの効
果的な話し方について教えてくれませんか？


━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　Catherine Chapman answers:


　やあ、Mayur、


　質問ありがとう！ 多くの人々がグループ・ディスカッションを受ける
ときには不安を感じていますが、いくつか簡単なテクニックがあって、そ
れをちゃんとやればディスカッションで効果的な受け答えができます。


　グループ・ディスカッションに参加するための私からの最高の助言(top
tips)です。


　１：準備する


　もしディスカッションのテーマが何であるか分かっているのなら、あら
かじめ準備できることがたくさんあります。テーマに関する本を読んで、
その主な問題点や論点を確実に知っておくことができます。また、あなた
自身がどの立場に立つのか決めておく時間がいくらかあります。オーディ
オやテレビでそのテーマに関する英語の資料を見つけることができるなら、
必ずそれを見てください！ また、自信を持って話ができるように、その
テーマに関する語彙を調べることもできます。役立つと思う名詞や動詞、
形容詞のリストを作り、発音の練習をしなさい。多くのオンライン辞書が
発音の助けになるでしょう。


　２：聞く


　効果的なディスカッションというのは、人々がお互いによく相手の言う
ことを聞いているものです。相手の話を聞くことは、非常に重要なディス
カッションのスキルです。よく話を聞いて他の人々が言ったことに確実に
答えてください。よいディスカッションは、人々が異なる意見や観点を共
有し話合うことです。競争ではありません！


　３：一人話してはいけません


　ディスカッションで効果的であるためには、多く話さなければならない
と間違って考える人がたくさんいます。実際は、そうではありません。デ
ィスカッションでは、量より質が大切です。言いかえるなら、あなたの言
う話の内容の方があなたが話す量よりはるかに重要なことがよくあるとい
うことです。他の人々に考えていることを言うチャンスを与え、それから
裏付けのある丁寧で知的なコメントをして応答するなら、仲間たちの尊敬
が得られるでしょう。


　４：考えを根拠づける


　ディスカッションで何か主張をすると、あなたはその説明や裏付けが求
められることがあるでしょう。いろんな仕方でそれをすることができます。
あなたの考えを裏付ける事実や統計を提示したり、専門家の意見を引用し
たり、あなた自身の経験や単に何故そう言ったのかを説明することで。し
かし、言うことの根拠となる裏付けの準備は必ずしておきなさい。そして、
「根拠のない空虚な」主張をするのを避けるようにしなさい。


　５：いくつか役立つフレーズを覚えておきなさい


　ディスカッションで使われる役に立つフレーズがたくさんあります。こ
こに、ほんの少しですが書いておきます。
　同意する： You're absolutely right about that.（そのことに関して
あなたの言うことはまったく正しいです）
　同意しない： I'm sorry, I don't see it that way at all.（申し訳
ないですが、そのようにはまったく考えられません）
　口をはさむ： Sorry, do you mind if I say something here?（すみま
せん、ここで何か言ってもいいですか？）
　中断されたことに対処する： Could I just finish what I'm saying?
（今言っていることを最後まで言ってしまっていいですか？）
　説明を求める： Would you mind telling us what exactly you mean
by that?（そのことで何をあなたが言いたいのか正確に言ってくれません
か？）
　さらに情報を求める： Would you mind saying a little bit more
about that?（それについてもう少し話してくれませんか？）
　さらに情報を加える： Another point I'd like to make is...（私が
もう一点言いたいことは…）


　あなたが覚えて使えばディスカッションで一層自信が持てるようになる
さらに多くのフレーズがあります。ここでもっと見つけてください。
　Discussions
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1756_how_to_discuss/


　６：丁寧に話す


　英語の argueと discussという単語は意味が異なります。arguementでは、
人々は怒ったり、乱暴な振舞をしたり叫んだり攻撃的になったりします。
discussionでは、特に同僚たちとの discussionでは、たとえ議論している
テーマに関して強い思い入れの感情を抱いているとしても、冷静に丁寧な話
ができることが重要です。pleaseや thank you, I'd like to ..., May I
...? Would you mind ...? Could you ...? のような言葉を使って丁寧に話
し、相手を尊重している印象を与えるようにしてください。


　７：メモを取る


　手にペンと紙を持つのはいい考えです。何でも有益で重要な言葉、後でデ
ィスカッションの - あるいは後に、役に立つ考えを書き留めることができ
ます。


　８：はっきりと話す


　ほとんどの人は、外国人と話しているときなら、相手がいくらか文法的
な間違いをしてもよろこんで許すでしょう。しかし、あまりにも早口で話
したりゆっくりすぎる話し方をするので、あるいは発音が下手であったり
して、その人の言うことが理解できないときは、はるかに我慢ならないで
しょう。つまり、発音の練習をして、はっきりと自信を持って話せるよう
にしておきなさい。もし、考えをまとめるのに時間が必要であれば、Hmmm
...just let me have a minute to think about this（ふーむ、ちょっと
考える時間を下さい）のように言うことができます。あるいは、考える時
間がもう少し欲しいなら、Could you just repeat that please?（それを
もう一度言ってくれませんか）と言ってもよいでしょう。


　９：リラックスしなさい！


　Mayur、忘れてはいけません、ディスカッションは競争ではありません。
ポジティブな環境で考えを共有する一つの機会です。リラックスできれば、
一層自信にあふれディスカッションを楽しむことができるでしょう。- そ
して、ディスカッションでリラックスできる最良の方法は、準備をするこ
とです！ ディスカッションの準備をすることで、ディスカッションをと
ても楽にすることができます。語彙や考えをまとめる時間を減らし、他の
人の意見を聞いたりディスカッションに参加する時間を増やすことができ
ます。ゆっくりとはっきりと話しなさい。あまり文法の間違いを気にしす
ぎてはいけません。また、他の人の話を聞いて答えるということを忘れな
いでください。それでは、質問ありがとう、Mayur。そして就職が決まる
といいですね。



　About Catherine Chapman
　　Catherine Chapman has a BA (hons) in Communication Studies,
CTEFLA, DELTA and a Masters Degree in Educational Technology and
English Language Teaching with Manchester University (UK). She has
taught EFL, EAP and IT skills in several countries, worked in ELT
management and has developed web-based ELT/EAP materials projects
in institutions including Istanbul Technical University (Turkey)
and Newcastle University (UK). She now works as an ELT Writer for
BBC Learning English.


━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/


　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059


━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（test版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
　　　　　（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
　MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1605.html
　BBC English で英語を学ぶ
　　　　　　　　　- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11023.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2007.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━