Many/Much/A lot of/Lots of - MySouda

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　Ask about English 第91回
　　　　　　　　　　　　　　　Sep.18.2007
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。

　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。

　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1837_aae/page16.shtml

　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html

━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　香港のナンシーから４つの質問が届いています。

　質問１
　あなた方のサイトには、'lots of'と 'a lot of'は肯定文で使われ、
'many'と 'much'は、疑問文と否定文で使われると書いてありますが、
'There are many people in the park'と言うことはできないのですか？

　質問 2
　'on'と 'on top of'との違いは何ですか？私たちは、'I put the
book on the table'とか 'I put the book on top of the table'とか言
いませんか？

　質問 3
　'cake'は、数えられる名詞でも数えられない名詞でもあることは知っ
ています。次の状況で、正しく使われていますか？
　'What food do you like?'
　'I like lemon cakes.'
　'What do you want to have for tea?'
　'I want some lemon cake, please.'

　質問 4
　'Tom is at home'また 'Tom's school uniform is in his aunt's
home(houseの間違い)'と言うべきなのは知っていますが、'Tom's school
uniform is at his aunt's home'?と言うことはできますか？

　Many/Much/A lot of/Lots of

━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　
　Mark Shea answers:

　やあ、ナンシー。

　あなたが、私たちの BBC Learning Englishサイトをよく利用してくれ
ているのを聞いて素晴らしいことだと思います。たくさん質問があります
ので、すぐに始めることにしましょう。

　'many'と 'much'の最初の質問ですが、私は、元の助言は非常によいも
のだと思います。私たちは、'many'と 'much'は疑問文や否定文で使い、
'lots of' や 'a lot of'は肯定文で使う傾向があります - 確かに、少な
くとも話し言葉の英語では。

　例えば、
　"There are lots of people in the street"と "That is a lot of
milk"は肯定文です。
　"There aren't many people in the street,"は否定文で、"How much
milk do you want?"は疑問文です。

　文法的に言えば、
　"There are many people in the park,"
　と言っても何ら間違いではありませんが、話し言葉の英語では、
　"There are lots of people in the park."
　を使う方がはるかに多いでしょう。

　しかし、よりフォーマルな書き言葉では、'a lot of'や 'lots of'より
'many'や 'much'が好まれるのは、恐らく真実でしょう。それで、友人と
話をしたり手紙を書いたりするのなら、
　"There are lots of cars in the street,"
　あるいは。
　"People have written a lot about it."
にするべきです。

　しかし、もし、よりフォーマルな表現にしたいなら、多分
　"There were many cars in the street that day"
　や
　"Much has been written about it"
　にした方が相手の印象はよいでしょう。

　２つ目の質問に移りましょう、ナンシー。
　'on'と 'on top of'とにほとんど違いがないときもありますが、多分、
私たちは、物が（普通）置かれると思う面の上なら 'on'を使う傾向があ
るでしょう。例えば、
　"It's on the table"
　"It's on my desk"
　"It's on the floor".

　しかし、そんなところに物を置くことはあまりない場所なら、'on top
of'を使います。
　"I put my suitcase on top of the wardrobe"
　（私は、洋服ダンスの上にスーツケースを置いた）
　とか
　"I put the presents in my backpack and placed some clothes
carefully on top of them."
　（私は、バックパックの中にプレゼントを入れ、その上に注意深くいく
つか衣類を置いた）

　それで、"I put the book on top of the table."より、"I put the
book on the table"の方がよく聞こえます。

　さて、３つ目の質問です、ナンシー。
　あなたが正しく言っているように、'cake'は、他の多くの名詞同様、数
えられる名詞にも数えられない名詞にも使われます。

　数えられる名詞として普通に使われるのは、例えば、カップケーキのよ
うなただ一人のためだけに作られた小さなケーキについて話すときです。
　「レモン・ケーキ」は、もっと大きいサイズで作られ、いくつかに切り
分けられるでしょう。そして、人は、一切れだけ食べることもよくありま
すので、私は、
　"I like cupcakes, but I prefer lemon cake."
　（私はカップケーキは好きだが、レモンケーキのほうがもっと好きだ）
　と言うでしょう。

　最後に、'house'と 'home'ですね。
　'A house'は、物理的な建物で、'a home'は、それよりはるかにはるか
に多くの意味を含んでいます。それは、心理学的なことです。- つまり、
単なる建物ではなく、単なる場所以上の意味を含んでいます。
　'A home'は、どこか快適な感じのするところです。そこに属していると
感じるところです。非常によく、そこは生まれ育った場所であったり、両
親がまだ住んでいる場所であったりします。
　私たちは、私たちの人生を、「家にいる(at home)」時と「家にいない(out)」
時とによく分けます。こうした理由から、
　"Tom's school uniform is in his aunt's home"
　とか
　"Tom's school uniform is at his aunt's home"
　とかは言わないでしょう。なぜなら、いずれの場合も、単なる物理的場
所に言及しているだけですから。

　つまり、こう言う方がいいでしょう。
　"Tom's school uniform is at his aunt's house."

　たくさん重要な質問ありがとう、ナンシー！

　Mark Shea has been a teacher and teacher trainer for fifteen
years. He has taught English and trained teachers extensively in
Asia and South America, and is a qualified examiner for the
University of Cambridge oral examinations. He is currently
working with journalists and is the author of the BBC College of
Journalism's online English tutor.

━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059

━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（test版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
　　　　　（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
　MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1605.html
　BBC English で英語を学ぶ
　　　　　　　　　- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11023.html

━━[メルマガ紹介]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　英語サイトはこわくない〜BBC Learning English〜
　　http://www.mag2.com/m/0000199519.html
　BBC Learning Englishのサイトの歩き方を、「ビジネス英会話の公式
75」（明日香出版社）の著者が、わかりやすく説明してくれます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2007.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━