Subject agreement

Ask about English

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　Ask about English 第60回
　　　　　　　　　　　　　　　Feb.20.2007
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。


　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。


　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1837_aae/page4.shtml


　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html


━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　
　A question from Lachlan Brown:


　こんにちは。私は、"is"と "are"の使い方について質問があります。


　私は、友人に 私の書いた文は "are"を使うべきところに "is"を使って
いて間違っていると言われました。私が書いた文は、"His biggest
problem is his inaccuracies."です。友人は、"His biggest problem
are his inaccuracies."と書かなければいけないと言いました。


　これらの単語の用法は、"is"は単数名詞について話すときに使われ、
"are"はその名詞が複数のときに使われると私は理解しています。
"inaccuracies"が複数なのはわかりますが、私は "problem"が単数なので
"is"を使いました。私の書いた文では、どの名詞が "is"を使うべきか、
あるいは "are"を使うべきか決定するのか教えてください。


　Subject agreement


━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　Susan Fearn:


　先ず第一に、Lachlanは、'his biggest problem is his inaccuracies'
という文が正しいか間違っているか尋ねています。彼はそう書いて、友人
の一人に間違っていると言われました。しかし、Lachlan、よい知らせで
す。正しいのはあなたの方です。


　その文の主な行為者すなわち主語は、'his biggest problem'です。そ
して、これは単数です。従って、その文の動詞は、主語に一致させなけれ
ばなりません。２番目の行為者、目的語は、'his inaccuracies'という複
数の単語ですが、動詞をこれに一致させる必要はありません。


　つまり、それはすべて一致の問題です。英語では、普通、語順は、「主
語、動詞、目的語」になります。


　My cat (主語) climbs (動詞) trees (目的語).


　動詞は、目的語ではなく主語と一致しなければなりません。つまり、こ
こでは catと climbが一致しています。- my cat climbs.


　しかし、第一言語(母語)として英語を使っている人でも、文が２つ以上
の節でできているときなどは問題が起こることがあります。- 一つ例を見
てみましょう。


　My sister, but not her friends, is coming to dinner.
　彼女の友人たちではなく、私の姉(妹)がディナーに来る予定だ。


　私たちは、are coming dinnerと言いたくなるかも知れません。が、そ
うする必要はありません。動詞は my sisterに一致させなければならな
いからです。not her friendsの部分は、単なる付加的な情報に過ぎませ
ん。


　Susan Fearn has taught English in Europe, Japan and China and
has made programmes for BBC Learning English in the past. She is
currently teaching English for Journalism and Public Relations at
the University of Westminster in London.


━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/


　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html (English)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2005.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━