The more ...

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　Ask about English 第52回
　　　　　　　　　　　　　　　Dec.13.2006
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。

　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。

　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1837_aae/page10.shtml

　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html

━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　
　A question from Virgil Olteanu

　こんにちは！

　私の名はヴァージルと言います。英語の先生としてもう３年以上働いて
います。私は、何をどうするにも、完璧でありたいと願っています。それ
で、一つ質問があります。

　一度ならず、私は次のようなフレーズに遭遇したことがあります。"here
are a few of the more renowned". 私の質問は、"the more"に関するもの
です。このような場合に、それは可能なのでしょうか？ 私の知っている唯
一の "the + 比較級"の用法は、"the sooner, the better", "the later
you arrive, the angrier he'll be."というような表現だけです。

　お手間を取らせますがよろしくお願いします。

━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　Gareth Rees answers:

　こんにちは、ヴァージル。

　あなたの根本的な質問は、"a few of the more renowned"という文は、
正しくよい表現ですかと言うことですね。えー、それはその通り(正しい
表現)です。

　しかし、この文型パターンは、あなたの質問の中で述べている別の文型
パターン 'the sooner the better', the later you arrive, the
angrier he'll be'.とは異なっています。これはあまり一般的な文型では
ありません。なぜなら、比較級の形容詞とともに 'the'を用いていますが、
名詞がないからです。また、普通一般の文とは語順が変えられています。
- これは倒置と呼ばれます。

　ところで、あなたの挙げた最初の例 "a few of the more renowned"に
戻りましょう。この例では、あなたは文の一部しか挙げていませんが、私
は、'renowned'の後に名詞があるだろうと思います。例えば、'female
inventors'などが可能でしょう。で、その例文は、次のようになるかも知
れません。

　"Here are a few of the more renowned female inventors: Marie
Curie, Hedy Lamarr, etc."(ここに、最も有名な女性発明家(科学者)の数
人の名が挙げられています。マリー・キュリー、ヘディ・ラマルなど) と
ころで、renownedというのは、famous(有名な)の意味です。

　さて、'more renowned'と言うことに関しては、何ら問題ありません。
問題は、'the' more renownedと言えるかどうかです。この例では、'the'
を使います。というのは、私たちが、特別のグループの人々 - より有名な
科学者たちのグループ - に言及しているからです。

　あなた方は、'the most famous'という表現は見慣れていると想像します。
確かに、最上級と用いる 'the'は、極めて一般的ですが、比較級と用いら
れることは遥かに少ないでしょう。しかし、可能です。

　結局のところ、それは可能です、ヴァージル。あなたの例には renowned
の後に名詞はありませんが。たとえ、名詞がなくても、私たちは文脈から
その名詞が何であるか知ることができると、私は考えるからです。

　例えば、"There are many scientists, here are a few of the more
renowned" あるいは"There are many scientists, here are a few of the
more renowned ones".(多くの科学者がいる。ここに最も有名な数人の科学
者たちの名を挙げてある)というように。

　このテーマに関して、あなたがこれまで受けた分かりやすい説明の一つ
であることを希望しますが、恐らく、一番分かりやすかったのではないで
すか？！

　Gareth Rees has been an English language teacher and teacher
trainer for over 10 years. He is currently a lecturer at London
Metropolitan University and his first course book for English
Language learners is due to be published in 2007.

━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html (English)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2005.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━