Pronouncing 'the'

Ask about English

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　Ask about English 第32回
　　　　　　　　　　　　　　　May.02.2006
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。


　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。


　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1535_questionanswer/page2.shtml


　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html


━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　
　A question from Subbu:


　'the'という単語はどう発音するのですか？ ２つの発音があります。
'thee(ジ)'のように聞こえるときもあれば、'thaa(ザ)'のように聞こえる
ときもあります。


━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　Amos Paran answers:


　よくこれに気づきましたね、スブ。'the'は、英語ではあまりにもよく
出て来る単語なので、- 実際に書き言葉でも話し言葉でももっともよく出
て来る単語です - よく見落としがちであると私は思います。


　それには２つ発音があります。一つの発音は、ほとんどの学習者が知っ
ているもので、- 私たちがシュワーと呼ぶ母音 - 非常によくある母音 -
のある 'the'(ザ)です。例えば、私たちは 'the sound', 'the word',
'the word', 'the number'などはこの発音で話します。この発音は子音の
前で現れます。もう一つの発音は、'the'が母音の前に来るときです。例
えば、私が 'the(ジ) other pronunciation'と発音しているのに気づいて
いるでしょう。


　一つ注意しておかなければならないことがあります。- それは、母音で
始まるように見えますが実際は子音で始まる単語があることです。一つ例
を挙げますと、'university'という単語があります。それは /j/という子
音で始まっています。だから、私たちは 'the(ザ) university'と発音し
ます。もう一つの例は 'one'です。- 'the(ザ) one that most learners
will know'。これらの単語は母音でなく子音で始まっていることを覚えて
おいてください。


　'the'を使う他の場面は、その後に来る単語を強調したり、その名詞を
特に強調するときでしょう。例えば、あなたが気に入っているレストラン
について話すときには、'It's THE best restaurant in town'とか 'It's
THE restaurant in town'のように言うでしょう。何かへのあなたの情熱
を表現するには非常に役立ちます。


　Amos Paran is the Course Leader of the MA in Teaching of English
to Speakers of Other Languages (TESOL) by Distance Learning at the
Institute of Education, University of London. His main teaching
and research interests are reading in a foreign language and the
use of literature in foreign language teaching and learning.


━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/


　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html (English)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　　　■発行人：文責：TeleScope 　　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2005.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━