Enquire/Inquire

Ask about English

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　Ask about English 第26回
　　　　　　　　　　　　　　　Mar.23.2006
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。


　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。


　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1535_questionanswer/page2.shtml


　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html


━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　
　A question from Eric in Singapore:


　私のもう一つの質問にも答えてくれませんか。inquire と enquire と
の違いは何ですか。


━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　Amos Paran answers:


　これは極めて簡単な答えがあります。意味の上で、違いはありません。
'e'と綴るのがイギリス英語で、'i'と綴るのが北アメリカ英語です。名詞
の場合も同じで、'inquiry' と 'enquiry'です。


　もちろん、アメリカ英語とイギリス英語との間には他に綴りの違いもあ
ります。最も一般的なものは、アメリカ英語では 'or'と綴るところをイ
ギリス英語では 'our'と綴る単語があることでしょう。labour (labor),
honour (honor)など。


　もう一つの一般的な違いを挙げますと、イギリス英語では 're'と綴る
単語を、アメリカ英語では 'er'と綴ることでしょうか。theatre,
centreなど。


　そして、最後に、アメリカ英語では 'ize'で終わる単語が、イギリス英
語では、しばしば 'ise'と綴られるということも挙げておきましょう。
sympathise, criticiseなどです。


　好運なことに、私のスペルチェッカーは、両方とも認めてくれますが！


　Amos Paran is the Course Leader of the MA in Teaching of
English to Speakers of Other Languages (TESOL) by Distance
Learning at the Institute of Education, University of London.
His main teaching and research interests are reading in a
foreign language and the use of literature in foreign language
teaching and learning.


━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/


　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html (English)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　　　■発行人：文責：TeleScope 　　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2005.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━