Apostrophe S

Ask about English

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　Ask about English 第23回
　　　　　　　　　　　　　　　Mar.01.2006
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。


　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。


　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1535_questionanswer/page2.shtml


　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html


━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　
　A question from Kath and Tracy - 宿題を手伝うのに決して間違いを
したくないと思っている両親 They ask:


　's'で終わる名前の後に 's'を付ける正しい方法は、何ですか。- 例え
ば、James, this is James's homework? あるいは Ross: "Where is
Rosses homework? どちらが正しいのですか。アポストロフィを付けるべ
きですか。


　お手数をおかけします。


━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　George Pickering answers:


　えー、キャスとトレーシー、興味深い質問ありがとう。実際のところ、
これは、用法が変化しているので、明確には答えるのが難しい問題です。


　現在のほとんどのイギリス英語の発音の手引きでは、sで終わる名前の
後には、アポストロフィ sを付けるようになっています。


　例えば、Jones's book(ジョーンズの本)のように。- Jones'は、s + ア
ポストロフィ s となるでしょう。


　しかし、古代世界の名前は、しばしばアポストロフィだけが書かれてい
ます。


　例えば、Achilles' anger(アキレスの怒り) - 語尾は、s + アポストロ
フィになるでしょう。


　また、「イズ」の音で終わる名前も、習慣的に例外になります。


　例えば、Moses' leadership(モーゼの指導力)。Moses'は、s + アポス
トロフィ。また、Wayne Bridges' left foot(ウェイン橋の左橋脚)。ここ
でも、Bridges'と s + アポストロフィで終わります。


　これでお分かりになれればと思います。


　George Pickering is an educational coach, consultant and
trainer. He is an associate tutor at the University of Sheffield,
and a British Council inspector of language schools in the UK.


━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/


　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html (English)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　　　■発行人：文責：TeleScope 　　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2005.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━