Should / Must

Ask about English

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　Ask about English 第22回
　　　　　　　　　　　　　　　Feb.23.2006
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。


　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。


　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1535_questionanswer/page2.shtml


　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html


━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　
　A question from Sekar in India:


　"should have"と "must have"の違いについての説明をお願いします。
いくつか例を挙げてください。


━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　George Pickering answers:


　えー、セカル。'should have'と 'must have'の違いについての質問あ
りがとう。


　'Should have'は、起こらなかったあるいは起こらなかったかもしれな
い過去の出来事について話すときに使われます。


　例えば、


　I should have finished this work by now.
　私は、今までにこの仕事を終えておくべきだったのに。


　あるいは、


　I should have studied harder for my exams.
　私は、試験のためにもっと一生懸命勉強するべきであったのに。


　上の２つの文は、両方とも、話し手が、何かをしなかったことを、悔い
たり、あるいはまた、批判したりしている表現でしょう。


　また、私たちは、should haveを義務と果たさなかったときの表現とし
ても使います。例えば、


　He should have helped his mother carry the shopping.
　彼は、母親が買った物を運ぶのを手伝ってあげるべきだったのに。


　一方、'must have'は、話し手が、推論したり、過去との関係が確かな
ことを表現するのに使います。


　例えば、朝目覚めて、外の地面が湿っているのをみて、あなたはこう言
うかも知れません。


　"It must have rained overnight".
　昨夜は雨が降ったに違いない。


　そこで、should haveと must haveの両方がある文を見てみましょう。


　Jane should have arrived by now; she must have missed the bus".
　ジェーンは、今頃は到着しているはずなのに。バスに乗り遅れたに違い
ない。


　この状況では、私たちは、ジェーンが今までに到着していることを期待
しているのですが、到着していないので、彼女が遅れているのは、バスに
乗り遅れたことによるのではないかという結論を導き出しているのです。


　George Pickering is an educational coach, consultant and
trainer. He is an associate tutor at the University of Sheffield,
and a British Council inspector of language schools in the UK.


━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/


　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html (English)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　　　■発行人：文責：TeleScope 　　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2005.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━