Satisfactory
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
Ask about English 第21回
Feb.15.2006
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。
オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。
今日のテキスト
Learning English - Ask about English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1535_questionanswer/page2.shtml
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_146135/
カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html
━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
A question from Ha in Vietnam:
"satisfying"と "satisfactory"の違いについて教えてくれませんか。
お願いします。
━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
George Pickering answers:
えー、ハ。"satisfying"と "satisfactory"の違いについての質問どう
もありがとう。
"Satisfactory"は、何かが適している、受け入れられるという意味です。
一方、"satisfying"は、何かが(誰か何かの)必要や要求に合致していて、
ポジティヴな関係があるという意味です。
例えば、"satisfactory"な食事と "satisfying"な食事との違いは何で
しょう。
最初の場合は、その食事は(一般全般的に)満足いくものであったいうこ
とであり、後者の場合は、あなたがその食事を楽しんだ(あなたにとって
満足いく食事)食事だったということです。
つまり、全般に、私たちは、"satisfactory"な経験よりも "satisfying"
な経験を好みます。
George Pickering is an educational coach, consultant and
trainer. He is an associate tutor at the University of Sheffield,
and a British Council inspector of language schools in the UK.
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
TeleScope WebPage--MySouda Information Page
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html (English)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================== * Ask about English * ===================
■発行人：文責：TeleScope ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2005.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
