R.P.
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
Ask about English 第４回
Oct.05.2005
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。
オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。
今日のテキスト
Learning English - Words in the News
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1535_questionanswer/page2.shtml
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_146135/
カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html
━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
A question from Phanit in Cambodia:
カンボジアのファニトです。質問と言うのは、'R.P.'という略語を見つ
けたのですが、どういう意味なのか分かりません。どういう意味か説明し
てくれませんか。
━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sarah Bradshaw answers:
分かりました。ファニト。R.P.がどういう意味か説明しましょう。'R.P.'
というのは、'Received Pronunciation'の略です。ここの'received(受け
入れられた、標準的な)'は、発音の描写説明する形容詞として用いられて
いますが、本当は、その意味するところは、イギリス南部の「中産階級」
の人々が話す話し方(発音・アクセント)のことです。
それで、例えば、私は'R.P.'アクセントで話すというのは、スコットラ
ンドのアクセントでも、ウェールズのアクセントでも、北アイルランドの
アクセントでも、特定の町や地域から私をはっきり明示するアクセントで、
話すのではないと言うことです。全般に、広くイングランド南部、イギリ
ス南部のアクセントで話すということで、それはまた、階級のことも意味
しています。つまり、中産階級の人々が話す話し方です。the World
Serviceでは、それをたくさん聞くでしょう。これで、質問の答えになっ
ていますか。
Phanit: はい、それを知りたかったのです。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
TeleScope WebPage--MySouda Information Page
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html (English)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================== * Ask about English * ===================
■発行人：文責：TeleScope ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2005.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
