ノッティング・ヒル・カーニヴァル
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第216回 02 September 2015
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
今日のヴィデオ
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/witn/ep-150902
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
costumes
ある種の活動で着る衣服、衣装
sound systems
音楽を演奏したり録音したりアナウンスをしたりする電気機器、音響
システム
revellers
パーティや祝祭の人々、お祭り騒ぎをする人々
donned
（衣服を）着た、身に着けた
downpours
激しい雷雨、土砂降り、豪雨
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
世界最大級のストリート音楽フェスティバルが、ロンドンで開かれてい
る。
色とりどりの衣装を着た六十ほどの楽団が、ノッティング・ヒル・カー
ニヴァルに参加した。38の音響システムが、集まった人たちを楽しませ
た。
恒例のイヴェントに参加する人々は、ウェスト・ロンドンが、激しい雨
に見舞われても、レインコートをまとい傘をさして大騒ぎをする。
二日間で、百万人以上の人々が、イヴェントに参加すると見られている。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
