幽霊のような自転車乗りたち
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第149回 21 May, 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
choreographed
公演を含め一連の活動を作り出した、演出した、振り付けした
volunteers
自分の自由意志で何かをする人々、ボランディア
showed up
現れた、姿を見せた
put on
生み出した、創作した、公演した
countdown
反対に数えること、カウントダウン
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
幽霊のような自転車乗りたち
自転車に乗った人たちを光で演出した特徴ある豪華なショー・パフォー
マンス。
数十人のボランティアが、北部イングランドのリーズの町の通りで「ゴ
ースト・ペロトン(Ghost Peloton)」に参加した。
2000人の観客がフェニックス・ダンス・シアターのそばで行なわれた
そのイベントを見に姿を見せた。
それは、自転車レースのツール・ド・フランスの開始へのカウントダウ
ンを記念して開かれた。ツール・ド・フランスは、今年その地域を走る。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
