危機に瀕しているポンペイ
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1250回 03 March, 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
イタリア政府は、古代ローマの都市ポンペイを、これ以上の廃墟化から
いかに救うべきかについて議論する緊急の会議を招集した。今週末、現地
で新たな損傷が発見されたからである。
Reporter: Mattia Cabitza
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
newly appointed
（仕事をするよう）最近に正式に選ばれた、新たに任命された
treasured
貴重で重要であると考えられた、ずっと大切にされてきた、秘蔵の
summoned
会議に出席するように公式に求められた、招集された
outcry
一群の人々によってなされた何かに対する強い怒りの表現、絶叫、怒
号
collapses
突然の崩壊や崩落（突然崩れ落ちる人々や構造物について使われる）、
倒壊
attractions
人々が訪れたいと思う人気のある場所、呼び物、アトラクション
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
危機に瀕しているポンペイ
新たに任命された文化相ダリオ・フランチェスキーニは、すでに大きな
問題に直面している。世界で最も貴重で重要とされる考古学的遺跡の一つ
をいかに保存すべきかという問題に。
彼は、ポンペイの当局者をローマに呼び寄せ、遺跡の状態を報告させ、
この週末の数日の豪雨の後、なぜ墓の壁やヴィーナス神殿のアーチの一部
が崩落したのか説明させた。
遺跡が損傷を受けたのは、今回が初めてではない。2010年には、一連
のポンペイの壁の崩落後、国際的な悲鳴が上がった。その古代都市は、紀
元 79年に火山の噴火で灰に完全に埋没し、18世紀になって再発見された。
批判する人々は、イタリアで最も人気のある観光地の一つが、二千年間
生き延びてきたのに、今や、放置されていると語る。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
