サンディ通過後も課題山積み
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1119回 05 November, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スーパーストーム「サンディ」がアメリカ東海岸を襲ってから１週間に
なる。しかし、大統領選挙前日になっても、およそ 100万の人々が、ま
だ電気が使えないでいる。気温は下がっており、数万の人々が、新しい住
まいを見つける必要がある。
Reporter: Alastair Leithead
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
clean-up
掃除したり何かを片付けたりする過程、掃除、後片付け
smashed
何かを大きな音を立てて粉々に粉砕した、打ち砕いた
dropping
落ちている、落下、降下
urgency
緊急に必要だという感覚、緊急性、切迫感
disruption
混乱、騒動、無秩序
polling stations
投票に行く場所、投票所
generators
電気を生む機械、発電機
turnout
選挙で投票したり何かのイベントに出る人の数、参会者、投票率
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
サンディ通過後も課題山積み
スーパーストーム「サンディ」が東海岸を襲ってから１週間、ニューヨ
ーク州やニュージャージー州の全土で、まだ後片付けが続いている。数十
万の人々には、まだ電気が通じていないし、数万の人々が、家が全壊し、
また気温が下がっていることから寝泊まりする場所を見つけなければなら
ないだろう。
週の後半には、別の嵐がその地域を襲うと予報されていることから、後
片付けは緊急を要している。当局は、選挙の日には、混乱を最小限にした
いと語る。投票所は移動させられ、電子投票機のために発電機が持ち込ま
れたが、電気が通じていなかったり、人々が家で過ごせなくなった場所で
は、投票率は低くなるだろうと見られている。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
