アメリカのスーパーウィード
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1094回 20 September, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アメリカ中の農民は、除草剤に抵抗力のある、いわゆる「スーパーウィ
ード」問題の拡大に直面している。遺伝子組み換え作物は、一つのタイプ
の除草剤から守るように作られているので、農民たちは、その化学薬品に
余りにも依存して作物を育てるようになってしまった。しかし、雑草の中
には、それへの抵抗力を自然に獲得したものがあり、それが急速に広まっ
ている。科学者たちは、２つ以上の化学薬品に抵抗力のある新しいタイプ
の GM作物を生み出して、農民が除草をするのを助けている。
Reporter: Matt McGrath
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
harvesting
集めている、収穫している
herbicides
雑草を退治するのに使われる有毒な化学薬品、除草剤
to stem
止める、制限する、食い止める
resistance
自らを守る有機体の能力、抵抗力
seeking
志願する、求める、申請する
a component
一部、部品、構成要素
defoliant
樹木や植物から葉を除去する化学薬品、枯れ葉剤
extensively
広い地域に、広く
get the go-ahead
始めることが許される、承認を得る、許可を得る
incorporate
含む、組み込む、合体する
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アメリカのスーパーウィード
ネブラスカの農民、ジェレミー・リーチは、今年、トウモロコシの収穫
が楽しい。2011年は、彼は、およそ 7,500ドルを除草剤に使ったが、作
物を覆い尽くす雑草を食い止めることが、まったくできなかった。
抵抗力の問題を克服するために、ダウ・アグロサイエンスは、今、ラウ
ンドアップに抵抗力のある新しいタイプの GM作物の作付けの認可を求め
ている。また、別の古い 2.4-D, 2.4-D と呼ばれる化学薬品は、ヴェトナ
ム戦争で、広範囲に撒かれた枯れ葉剤、エージェント・オレンジに含まれ
ていたことで最もよく知られている。しかし、ジェレミー・リーチのよう
な農民は、新しい GM作物を使いすぎると、それにも雑草が抵抗力を持つ
ようになるのではないかと心配している。
ジェレミー・リーチ、農民：
2.4-D はよく効くと思うが、この先４・５年後の将来、どうなるかと気
になるし心配だ。2.4-D のようなものを使い続ければ、今、ラウンドアッ
プで起こっているのと同じ問題が生じるだろう。
ダウは、来春、その新しい GM作物の作付け認可を得るように思える。
しかし、驚くことに、その会社は、化学薬品だけでは、雑草を退治できな
くなるだろうと強調する。散布するだけでなく、栽培農家は、有機栽培農
家がよく用いている古くからの雑草防除技術も併用する必要があると言う
のである。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
